oraec51-341

token	oraec51-341-1	oraec51-341-2	oraec51-341-3	oraec51-341-4	oraec51-341-5	oraec51-341-6	oraec51-341-7	oraec51-341-8	oraec51-341-9	oraec51-341-10	←
written form	ḏi̯	=j	ꜥmꜣm	=⸮w?	m	sḫr.w.pl	nb{.t}(.w)	ḫpr.w	m-ḏi̯	=j	←
hiero	𓂞	𓀀	𓂝𓌳𓄿𓅓𓅱𓁺	𓏥	𓅓	𓋴𓐍𓂋𓅱𓏛𓏥	𓎟𓏏	𓆣𓂋𓅱	𓅓𓂞	𓀀	←
line count	[19,4]	[19,4]	[19,4]	[19,4]	[19,4]	[19,4]	[19,4]	[19,5]	[19,5]	[19,5]	←
translation	veranlassen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	wissen; erfahren	[Suffix Pron. pl.3.c.]	von	Angelegenheit	alle	geschehen	mit	[Suffix Pron. sg.1.c.]	←
lemma	rḏi̯	=j	ꜥm	=w	m	sḫr	nb	ḫpr (m-sꜣ)	m-dj	=j	←
AED ID	851711	10030	37500	42370	64360	142800	81660	858535	600056	10030	←
part of speech	verb	pronoun	verb	pronoun	preposition	substantive	adjective	verb	preposition	pronoun	←
name											←
number											←
voice	active		active					active			←
genus							masculine	masculine			←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun						personal_pronoun	←
numerus						plural	plural	plural			←
epitheton											←
morphology											←
inflection	suffixConjugation		suffixConjugation					participle			←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class	verb_irr		verb_2-lit								←
status						st_absolutus					←

Translation: Ich will sie von allen Angelegenheiten, die mit mir geschehen sind, wissen lassen.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero