This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec554-25-1 | oraec554-25-2 | oraec554-25-3 | oraec554-25-4 | oraec554-25-5 | oraec554-25-6 | oraec554-25-7 | oraec554-25-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wrḏ | dp.tn | =k | r | dp,t | twy | ḥr,j(.t)-jb | Ḥdt,t | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [61] | [61] | [61] | [61] | [61] | [61] | [61] | [61] | ← |
| translation | müde sein | schmecken, kosten | du [pron. suff. 2. masc. sg.] | [Komparativ] | Geschmack | [pron. dem. fem.sg.+dual.] | in der Mitte befindlich | [Göttin in Skorpionsgestalt] | ← |
| lemma | wrḏ | dp | =k | r | dp.t | twy | ḥr.j-jb | Ḥdd.t | ← |
| AED ID | 48260 | 178970 | 10110 | 91900 | 179020 | 170301 | 108540 | 112270 | ← |
| part of speech | verb | verb | pronoun | preposition | substantive | pronoun | adjective | epitheton_title | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||
| numerus | substantive_fem | ← | |||||||
| epitheton | epith_god | ← | |||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_2-lit | ← | ||||||
| status | ← |
Translation: Was du geschmeckt hast ist lähmender ("müder") als jener Geschmack im Innern der Hededet.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License