This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec56-291-1 | oraec56-291-2 | oraec56-291-3 | oraec56-291-4 | oraec56-291-5 | oraec56-291-6 | oraec56-291-7 | oraec56-291-8 | oraec56-291-9 | oraec56-291-10 | oraec56-291-11 | oraec56-291-12 | oraec56-291-13 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mntwk | z | pw | m-rʾ-pw | qꜣj | nꜣy | =f | ꜣb,w | jw | mdw,t | =f | nb.t | stp | ← |
| hiero | ← | |||||||||||||
| line count | [22.15] | [22.15] | [22.15] | [22.15] | [22.15] | [22.15] | [22.15] | [22.15] | [22.15] | [22.15] | [22.15] | [22.15] | [22.15] | ← |
| translation | du [Selbst.Pron. sg.2.m.] | Mann | [Zweitnomen (zweigliedriger NS)] | oder | hoch | [Poss.artikel pl.c.] | [Suffix Pron. sg.3.m.] | Wunsch | [Umstandskonverter] | Wort | [Suffix Pron. sg.3.m.] | jeder | auswählen | ← |
| lemma | jntk | z | pw | m-rʾ-pw | qꜣ | nꜣy= | =f | ꜣb.w | jw | mdw.t | =f | nb | stp | ← |
| AED ID | 90120 | 125010 | 851517 | 600585 | 158990 | 550008 | 10050 | 10340 | 21881 | 78030 | 10050 | 81660 | 854554 | ← |
| part of speech | pronoun | substantive | pronoun | adverb | adjective | pronoun | pronoun | substantive | particle | substantive | pronoun | adjective | verb | ← |
| name | ← | |||||||||||||
| number | ← | |||||||||||||
| voice | ← | |||||||||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | feminine | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | ||||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_pronominalis | ← |
Translation: Dir gehören (die Aussprachen): "Das ist ein Mann (von Rang)" oder "Hoch sind seine Wünsche/Bestrebungen, während seine ganzen Reden erlesen sind."
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License