This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec58-153-1 | oraec58-153-2 | oraec58-153-3 | oraec58-153-4 | oraec58-153-5 | oraec58-153-6 | oraec58-153-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | n,tj | ẖr | pꜣ | wjꜣ | n,tj | ḫft-ḥr | m-ḏd | ← |
| hiero | 𓈖𓏏𓏭 | 𓌨𓂋 | 𓅮𓄿 | 𓅱𓇋𓄿𓊞𓀭 | 𓈖𓏏𓏭 | 𓐍𓏏𓆑𓁷𓏤 | 𓅓𓆓𓂧 | ← |
| line count | [49] | [49] | [49] | [49] | [49] | [49] | [49] | ← |
| translation | Das, was ist | unter (lokal) | der [Artikel sg.m.] | Schiff | der welcher (Relativpronomen) | vorn | folgendermaßen (Einführung der direkten Rede) | ← |
| lemma | n.tj | ẖr | pꜣ | wjꜣ | n.tj | ḫft-ḥr | m-ḏd | ← |
| AED ID | 400647 | 850794 | 851446 | 44020 | 89850 | 600313 | 550005 | ← |
| part of speech | substantive | preposition | pronoun | substantive | pronoun | adverb | particle | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | relative_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | prepositional_adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Das, was unter der Barke, die vorn ist, (geschrieben) steht:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License