This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec58-223-1 | oraec58-223-2 | oraec58-223-3 | oraec58-223-4 | oraec58-223-5 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jrr | αΈ₯m.w.pl | (n) | r(m)αΉ―.pl | m-mj,tt-jr,j | β |
| hiero | πΉπ | ππ ±ππ₯ | ππΏπππ₯ | ππππππππ | β | |
| line count | [79] | [79] | [79] | [79] | [80] | β |
| translation | handeln | Diener (Titel) | von [Genitiv] | Mensch | ebenso | β |
| lemma | jriΜ― | αΈ₯m | n.j | rmαΉ― | m-mj.tjt-jr.j | β |
| AED ID | 851809 | 104680 | 850787 | 94530 | 500063 | β |
| part of speech | verb | substantive | adjective | substantive | adverb | β |
| name | β | |||||
| number | β | |||||
| voice | active | β | ||||
| genus | masculine | β | ||||
| pronoun | β | |||||
| numerus | plural | plural | plural | β | ||
| epitheton | β | |||||
| morphology | geminated | β | ||||
| inflection | suffixConjugation | β | ||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | β | ||||
| particle | β | |||||
| adverb | β | |||||
| verbal class | verb_3-inf | β | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: Ebenso sollen die menschlichen Diener (oder: Diener und [freie] Menschen) verfahren.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License