oraec58-99

token	oraec58-99-1	oraec58-99-2	oraec58-99-3	oraec58-99-4	oraec58-99-5	oraec58-99-6	oraec58-99-7	oraec58-99-8	oraec58-99-9	oraec58-99-10	oraec58-99-11	oraec58-99-12	←
written form	[⸮mj?]	n	=n	[s]ḫr	=n	ḫft,j.w.pl	=k	wꜣ.w.pl	md,t	⸢r⸣	⸢jri̯⸣.w{.pl}	st	←
hiero		𓈖	𓈖𓏥	[⯑]	𓈖𓏥	𓐍𓆑𓏏𓅂𓈒𓏥	𓎡	𓍯𓄿𓅱𓀁𓏥	𓌃𓂧𓏏𓀁𓏥	𓂋	𓁹𓏥𓅱	𓋴𓏏	←
line count	[33]	[33]	[33]	[33]	[33]	[33]	[33]	[33]	[33]	[33]	[33]	[33]	←
translation	komm!	hin zu	[Suffix Pron. pl.1.c.]	niederwerfen	[Suffix Pron. pl.1.c.]	Feind	[Suffix Pron. sg.2.m.]	überlegen (negativ)	Anschlag	gegen (Personen)	erschaffen	sie [Enkl. Pron. pl.3.c.]	←
lemma	mj	n	=n	sḫr	=n	ḫft.j	=k	wꜣwꜣ	mdw.t	r	jri̯	st	←
AED ID	67770	78870	10070	142780	10070	116800	10110	42680	78030	91900	851809	400960	←
part of speech	verb	preposition	pronoun	verb	pronoun	substantive	pronoun	verb	substantive	preposition	verb	pronoun	←
name													←
number													←
voice				active				active			active		←
genus								masculine	feminine		masculine		←
pronoun			personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun					personal_pronoun	←
numerus						plural		plural	singular		singular		←
epitheton													←
morphology													←
inflection				suffixConjugation				participle			participle		←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class				verb_caus_2-lit				verb_4-lit			verb_3-inf		←
status						st_pronominalis			st_absolutus				←

Translation: [Komm] zu uns, damit wir deine Gegner niederstrecken, die einen Anschlag gegen den, der sie erschaffen hat, planen!"

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero