This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec581-38-1 | oraec581-38-2 | oraec581-38-3 | oraec581-38-4 | oraec581-38-5 | oraec581-38-6 | oraec581-38-7 | oraec581-38-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | smj(.w) | n | =(j) | ḫr,t | nḏs.pl | ẖꜣr,t.pl | nmḥ[.pl] | r-mj,t[t] | ← |
| hiero | 𓋴𓏇𓇋𓏛 | 𓈖 | 𓐍𓂋𓏏 | 𓈖𓆓𓋴𓅪𓏥 | 𓆞𓂋𓏏𓁐𓏥 | [⯑] | [⯑] | ← | |
| line count | [14] | [14] | [14] | [14] | [14] | [15] | [15] | [15] | ← |
| translation | berichten | zu (jmd.) | [Suffix Pron. sg.1.c.] | Angelegenheit | Kleiner, Geringer | Witwe | Waise | ebenso | ← |
| lemma | smj | n | =j | ḫr.t | nḏs | ẖꜣr.t | nmḥ.w | r-mj.tjt | ← |
| AED ID | 134820 | 78870 | 10030 | 854534 | 91770 | 122600 | 84370 | 67962 | ← |
| part of speech | verb | preposition | pronoun | substantive | substantive | substantive | substantive | adverb | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | passive | ← | |||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | plural | plural | plural | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: The situation of the poor, the widows, as well as the orphans were reported to me.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License