| token | oraec59-53-1 | oraec59-53-2 | oraec59-53-3 | oraec59-53-4 | oraec59-53-5 | oraec59-53-6 | oraec59-53-7 | oraec59-53-8 | oraec59-53-9 | oraec59-53-10 | oraec59-53-11 | oraec59-53-12 | ← | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | =j | r | jri̯ | n | =k | 7 | šb,t | ḥnꜥ | nṯr.pl | r-ḏr | =st | ← | 
| hiero | 𓇋𓅱 | 𓀀 | 𓂋 | 𓁹 | 𓈖 | 𓎡 | 𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤 | 𓈙𓃀𓏏𓏴𓈀𓏥 | 𓎛𓈖𓂝 | 𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥 | 𓂋𓇥𓂋 | 𓋴𓏏 | ← | 
| line count | [vs. 6,8] | [vs. 6,8] | [vs. 6,8] | [vs. 6,8] | [vs. 6,8] | [vs. 6,8] | [vs. 6,8] | [vs. 6,8] | [vs. 7,1] | [vs. 7,1] | [vs. 7,1] | [vs. 7,1] | ← | 
| translation | [Futur III] | [Suffix Pron. sg.1.c.] | [Bildungselement des Futur III] | fertigen | [Dativ: Nutzen] | [Suffix Pron. sg.2.m.] | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Maische | zusammen mit | Gott | ganz | [Suffix Pron. pl.3.c.] | ← | 
| lemma | jw | =j | r | jri̯ | n | =k | 1...n | šb.t | ḥnꜥ | nṯr | r-ḏr | =st | ← | 
| AED ID | 21881 | 10030 | 91900 | 851809 | 78870 | 10110 | 850814 | 153270 | 850800 | 90260 | 92500 | 851657 | ← | 
| part of speech | particle | pronoun | preposition | verb | preposition | pronoun | numeral | substantive | preposition | substantive | preposition | pronoun | ← | 
| name | ← | ||||||||||||
| number | cardinal | ← | |||||||||||
| voice | ← | ||||||||||||
| genus | feminine | ← | |||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | plural | ← | ||||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||
| inflection | infinitive | ← | |||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← | 
Translation: Ich werde gegen dich fertigen sieben Kombination (aus Amuletten?) mit allen Göttern.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License