oraec6-572

token oraec6-572-1 oraec6-572-2 oraec6-572-3 oraec6-572-4 oraec6-572-5 oraec6-572-6 oraec6-572-7 oraec6-572-8 oraec6-572-9 oraec6-572-10 oraec6-572-11 oraec6-572-12 oraec6-572-13 oraec6-572-14 oraec6-572-15 oraec6-572-16 oraec6-572-17 oraec6-572-18 oraec6-572-19 oraec6-572-20 ←
written form jr ḥmsi̯ =f r 〈w〉zš jw =f pḥ(,wj) =fj dns n ꜥqꜣ.n =f m wzš ḥs ḏd.jn =k r =f ←
hiero 𓇋𓂋 𓈞𓊃𓀔𓏥 𓆑 𓂋 𓊃𓈙𓂺 𓇋𓅱 𓆑 𓄖 𓆑𓏭 𓂧𓈖𓋴𓍖𓊌 𓂜 𓂝𓈎𓄿𓈖 𓆑 𓅓 𓅱𓊃𓈙 𓎛𓐎𓏥 𓆓𓂧𓇋𓈖 𓎡 𓂋 𓆑 ←
line count [13,5] [13,5] [13,5] [13,5] [13,5] [13,5] [13,5] [13,5] [13,5] [13,5] [13,5] [13,5] [13,5] [13,6] [13,6] [13,6] [13,6] [13,6] [13,6] [13,6] ←
translation wenn (konditional) sich setzen [Suffix Pron. sg.3.m.] um zu (final) ausscheiden [Umstandskonverter] [Suffix Pron. sg.3.m.] Ende [Suffix Pron. sg.3.m. nach Dual] schwer sein [Negationswort] richtig machen [Suffix Pron. sg.3.m.] [idiomatisch mit Verben verbunden] ausscheiden Exkremente, Kot sagen [Suffix Pron. sg.2.m.] zu [Suffix Pron. sg.3.m.] ←
lemma jr ḥmsi̯ =f r wzš jw =f pḥ.wj =fj dns n ꜥqꜣ =f m wzš ḥs ḏd =k r =f ←
AED ID 851427 105780 10050 91900 49950 21881 10050 61490 10060 179910 850806 41310 10050 64360 49950 109370 185810 10110 91900 10050 ←
part of speech preposition verb pronoun preposition verb particle pronoun substantive pronoun verb particle verb pronoun preposition verb substantive verb pronoun preposition pronoun ←
name ←
number ←
voice active active active ←
genus masculine masculine ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun ←
numerus singular singular singular ←
epitheton ←
morphology n-morpheme jn-morpheme ←
inflection suffixConjugation infinitive pseudoParticiple suffixConjugation infinitive suffixConjugation ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_4-inf verb_3-lit verb_3-lit verb_3-lit verb_3-lit verb_2-lit ←
status st_pronominalis st_absolutus ←

Translation: Wenn er sich setzt, um auszuscheiden, und er (und vor allem) sein After sind beschwert, und er kann nicht richtig den Kot ausscheiden, so sagst du dazu:

Credits

Responsible: Marc Brose

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License