This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec62-9-1 | oraec62-9-2 | oraec62-9-3 | oraec62-9-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | jꜣ,wt | [tw] | [m] | Jwn,w-šmꜥ,w | ← |
| hiero | 𓇋𓄿𓅱𓏏𓀢 | 𓉺𓏌𓊖𓇗𓂝𓅱𓊖 | ← | ||
| line count | [Rto.⁝ 87,1,5] | [Rto.⁝ 87,1,6] | [Rto.⁝ 87,1,6] | [Rto.⁝ 87,1,6] | ← |
| translation | gepriesen | du | in | Südliches Heliopolis (Theben) | ← |
| lemma | jꜣ.wt | tw | m | Jwn.w-Šmꜥ.w | ← |
| AED ID | 600170 | 851182 | 64360 | 22740 | ← |
| part of speech | adjective | pronoun | preposition | entity_name | ← |
| name | place_name | ← | |||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||
| numerus | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | ← | ||||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | ← | ||||
| status | ← |
Translation: Sei gepriesen [im] Oberägyptischen Heliopolis (d.h. Theben)!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License