This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec64-25-1 | oraec64-25-2 | oraec64-25-3 | oraec64-25-4 | oraec64-25-5 | oraec64-25-6 | oraec64-25-7 | oraec64-25-8 | oraec64-25-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jḫ | jri̯ | =k | n | =f | bj(ꜣ),t | n.t | ms.w.pl | sr.w.pl | ← |
| hiero | 𓇋𓐍𓏛 | 𓁹 | 𓎡 | 𓈖 | 𓆑 | 𓃀𓇋𓏏𓎺𓄑𓏛𓏥 | 𓈖𓏏 | 𓄟𓋴𓅱𓀔𓀀𓁐𓏥 | 𓀙𓅱𓀀𓏥 | ← |
| line count | [1,10] | [1,10] | [1,10] | [1,10] | [1,10] | [1,10] | [1,10] | [1,10] | [1,10] | ← |
| translation | [opt. Part.] | machen | du | [Dat.] | ihn | Charakter | [Genitiv] | Kind | (hoher) Beamter | ← |
| lemma | jḫ | jri̯ | =k | n | =f | bjꜣ.t | n.j | ms | sr | ← |
| AED ID | 30730 | 851809 | 10110 | 78870 | 10050 | 54410 | 850787 | 74750 | 138920 | ← |
| part of speech | particle | verb | pronoun | preposition | pronoun | substantive | adjective | substantive | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | active | ← | ||||||||
| genus | feminine | feminine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | plural | plural | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | particle_nonenclitic | ← | ||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Dann mögest du bei ihm das Verhalten der Kinder der hohen Beamten bewirken.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License