oraec7-172

token	oraec7-172-1	oraec7-172-2	oraec7-172-3	oraec7-172-4	oraec7-172-5	oraec7-172-6	oraec7-172-7	oraec7-172-8	oraec7-172-9	oraec7-172-10	oraec7-172-11	←
written form	jw	Jnp,w	[...]	gmi̯.n	=f	jm	mwt	mwt,t	ḥmw,t-rʾ	m[j]	[___]w	←
hiero	��	[⯑]		𓅠𓅓𓈖	𓆑	��	𓅓𓏏𓀏	𓅓𓏏𓀏𓏏	𓍍𓏏𓂋𓏤𓏛𓏥	𓏇𓇋	[⯑]	←
line count	[7.9 (= alt 11.9)]	[7.9 (= alt 11.9)]		[7.9 (= alt 11.9)]	[7.9 (= alt 11.9)]	[7.9 (= alt 11.9)]	[7.9 (= alt 11.9)]	[7.9 (= alt 11.9)]	[7.10 (= alt 11.10)]	[7.10 (= alt 11.10)]	[7.10 (= alt 11.10)]	←
translation	[aux.]	Anubis		finden; entdecken	[Suffix Pron. sg.3.m.]	dort	Toter	die Tote; weiblicher Totengeist	und so weiter	wie		←
lemma	jw	Jnp.w		gmi̯	=f	jm	mwt	mwt.t	ḥmw.t-rʾ	mj		←
AED ID	21881	27360		167210	10050	24640	69320	69330	105450	850796		←
part of speech	particle	entity_name		verb	pronoun	adverb	substantive	substantive	substantive	preposition		←
name		gods_name										←
number												←
voice												←
genus				masculine			masculine	feminine	feminine			←
pronoun					personal_pronoun							←
numerus				singular			singular	singular	singular			←
epitheton												←
morphology												←
inflection				relativeform								←
adjective												←
particle												←
adverb						prepositional_adverb						←
verbal class				verb_3-inf								←
status							st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus			←

Translation: Anubis [... ...], (den?) er dort gefunden hat - nämlich einen Untoten, eine Untote etc. wie [...]

Credits

Responsible: Ines Köhler

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero