This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7-194-1 | oraec7-194-2 | oraec7-194-3 | oraec7-194-4 | oraec7-194-5 | oraec7-194-6 | oraec7-194-7 | oraec7-194-8 | oraec7-194-9 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wdiΜ― | =[j] | nbd | pn | jm | =f | j.t | jn | (κ£)s,t | β |
| hiero | π ±π§π΄π‘ | πππ§πΈπ | πͺπ | ππ | π | πππ | ππ | [β―] | β | |
| line count | [8.7 (= alt 12.7)] | [8.7 (= alt 12.7)] | [8.7 (= alt 12.7)] | [8.7 (= alt 12.7)] | [8.7 (= alt 12.7)] | [8.7 (= alt 12.7)] | [8.7 (= alt 12.7)] | [8.8 (= alt 12.8)] | [8.8 (= alt 12.8)] | β |
| translation | legen; setzen | [Suffix Pron. sg.1.c.] | Haarflechte | dieser [Dem.Pron. sg.m.] | [lokal] | [Suffix Pron. sg.3.m.] | sagen | durch; seitens (jmds.) | Isis | β |
| lemma | wdiΜ― | =j | nbd | pn | m | =f | j | jn | κ’s.t | β |
| AED ID | 854503 | 10030 | 82860 | 59920 | 64360 | 10050 | 500024 | 26660 | 271 | β |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | pronoun | preposition | pronoun | verb | preposition | entity_name | β |
| name | gods_name | β | ||||||||
| number | β | |||||||||
| voice | active | β | ||||||||
| genus | masculine | feminine | β | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | β | ||||||
| numerus | singular | singular | β | |||||||
| epitheton | β | |||||||||
| morphology | β | |||||||||
| inflection | suffixConjugation | pseudoParticiple | β | |||||||
| adjective | β | |||||||||
| particle | β | |||||||||
| adverb | β | |||||||||
| verbal class | verb_irr | β | ||||||||
| status | st_absolutus | β |
Translation: [Ich] werde ihm diese Haarflechte anlegen", so sagte sie, nΓ€mlich Isis.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License