This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7-204-1 | oraec7-204-2 | oraec7-204-3 | oraec7-204-4 | oraec7-204-5 | oraec7-204-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ꜥꜥfi̯(.w) | mw | [...] | ⸮[wd]⸢ḥ⸣? | m | jr,t.du | ← |
| hiero | 𓂝𓂝𓆑𓍢𓂡 | 𓈗 | [⯑] | 𓅓 | 𓂂𓂂 | ← | |
| line count | [8.12 (= alt 12.12)] | [8.12 (= alt 12.12)] | [8.13 (= alt 12.13)] | [8.13 (= alt 12.13)] | [8.13 (= alt 12.13)] | ← | |
| translation | auspressen | Wasser | schütten; gießen | in; an | Auge | ← | |
| lemma | ꜥfi̯ | mw | wdḥ | m | jr.t | ← | |
| AED ID | 37240 | 69000 | 854504 | 64360 | 28250 | ← | |
| part of speech | verb | substantive | verb | preposition | substantive | ← | |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | passive | ← | |||||
| genus | masculine | ← | |||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | dual | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Es werde Flüssigkeit/Wasser ausgepresst [... ..., einge]gossen in die Augen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License