token | oraec7-238-1 | oraec7-238-2 | oraec7-238-3 | oraec7-238-4 | oraec7-238-5 | oraec7-238-6 | oraec7-238-7 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | s[wš](.w) | ḥr | jꜣb,j | jri̯.w | m | ṯ(ꜣ)z,t | [4] | ← |
hiero | [⯑] | 𓁷𓏤 | 𓍋𓃀𓏭𓂢 | 𓁹𓅱 | 𓅓 | 𓋭𓏏𓍢 | 𓏤𓏤𓏤𓏤 | ← |
line count | [9.12 (= alt 13.12)] | [9.12 (= alt 13.12)] | [9.12 (= alt 13.12)] | [9.12 (= alt 13.12)] | [9.12 (= alt 13.12)] | [9.12 (= alt 13.12)] | [9.13 (= alt 13.13)] | ← |
translation | Bausch | [räumlich/gerichtet] | linke Seite | machen | [modal] | Knoten | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | ← |
lemma | zwš | ḥr | jꜣb.j | jri̯ | m | ṯꜣz.t | 1...n | ← |
AED ID | 130750 | 107520 | 20530 | 851809 | 64360 | 176910 | 850814 | ← |
part of speech | verb | preposition | substantive | verb | preposition | substantive | numeral | ← |
name | ← | |||||||
number | cardinal | ← | ||||||
voice | passive | passive | ← | |||||
genus | masculine | feminine | ← | |||||
pronoun | ← | |||||||
numerus | singular | singular | ← | |||||
epitheton | ← | |||||||
morphology | ← | |||||||
inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | ← | |||||
adjective | ← | |||||||
particle | ← | |||||||
adverb | ← | |||||||
verbal class | verb_3-lit | verb_3-inf | ← | |||||
status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: (Es) soll nach links zusammengedreht und (es) soll zu 4 (Amulett)knoten gemacht werden.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License