This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7-400-1 | oraec7-400-2 | oraec7-400-3 | oraec7-400-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | Ḥr,w | zꜣu̯ | Stš | ṯ(ꜣ)z-pẖr | ← |
| hiero | 𓅃𓅆 | 𓀸𓄿𓅱𓂡 | 𓃫𓅆 | 𓋭𓄲 | ← |
| line count | [14.5 (= alt 8.5)] | [14.5 (= alt 8.5)] | [14.5 (= alt 8.5)] | [14.5 (= alt 8.5)] | ← |
| translation | Horus | sich hüten | Seth | umgedreht (zu lesen) (Rezitationsvermerk) | ← |
| lemma | Ḥr.w | zꜣu̯ | Stẖ | ṯꜣz-pẖr | ← |
| AED ID | 107500 | 126290 | 148520 | 177140 | ← |
| part of speech | entity_name | verb | entity_name | undefined | ← |
| name | gods_name | gods_name | ← | ||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | imperative | ← | |||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||
| status | ← |
Translation: Horus, hüte dich vor Seth und vice versa!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License