This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7-441-1 | oraec7-441-2 | oraec7-441-3 | oraec7-441-4 | oraec7-441-5 | oraec7-441-6 | oraec7-441-7 | oraec7-441-8 | oraec7-441-9 | oraec7-441-10 | oraec7-441-11 | oraec7-441-12 | oraec7-441-13 | oraec7-441-14 | oraec7-441-15 | oraec7-441-16 | oraec7-441-17 | oraec7-441-18 | oraec7-441-19 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mrr | =j | nb | =βΈ’jβΈ£ | [r] | [...] | r | jtj | =[j] | [r] | [mw,t] | =[j] | r | 10 | n(,j) | sn[,w.pl] | =[j] | [...] | [_]n[_] | β |
| hiero | πΈπππ | π | ππ | π | π | [β―] | π | π | π | [β―] | [β―] | β | ||||||||
| line count | [16.6] | [16.6] | [16.7] | [16.7] | [16.7] | [16.7] | [16.7] | [16.7] | [16.7] | [16.7] | [16.7] | [16.7] | [16.7] | [16.7] | [16.7] | [16.7] | [16.7] | β | ||
| translation | lieben | [Suffix Pron. sg.1.c.] | Herr | [Suffix Pron. sg.1.c.] | [Komparativ] | [Komparativ] | Vater | [Suffix Pron. sg.1.c.] | [Komparativ] | Mutter | [Suffix Pron. sg.1.c.] | [Komparativ] | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und BrΓΌche) in Ziffernschreibung] | von [Genitiv] | Geschwister | [Suffix Pron. sg.1.c.] | β | |||
| lemma | mriΜ― | =j | nb | =j | r | r | jtj | =j | r | mw.t | =j | r | 1...n | n.j | sn.w | =j | β | |||
| AED ID | 72470 | 10030 | 81650 | 10030 | 91900 | 91900 | 32820 | 10030 | 91900 | 69040 | 10030 | 91900 | 850814 | 850787 | 136310 | 10030 | β | |||
| part of speech | verb | pronoun | substantive | pronoun | preposition | preposition | substantive | pronoun | preposition | substantive | pronoun | preposition | numeral | adjective | substantive | pronoun | β | |||
| name | β | |||||||||||||||||||
| number | cardinal | β | ||||||||||||||||||
| voice | active | β | ||||||||||||||||||
| genus | masculine | β | ||||||||||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | β | ||||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | β | ||||||||||||||
| epitheton | β | |||||||||||||||||||
| morphology | geminated | β | ||||||||||||||||||
| inflection | suffixConjugation | β | ||||||||||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | β | ||||||||||||||||||
| particle | β | |||||||||||||||||||
| adverb | β | |||||||||||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | β | ||||||||||||||||||
| status | st_pronominalis | st_pronominalis | st_pronominalis | st_pronominalis | β |
Translation: Ich liebe meinen Herren [mehr als ...], mehr als [meinen] Vater, [mehr als meine Mutter,] mehr als 10 [meiner] Geschwister, [... ... ...].
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License