oraec7-443

token	oraec7-443-1	oraec7-443-2	oraec7-443-3	oraec7-443-4	oraec7-443-5	oraec7-443-6	oraec7-443-7	oraec7-443-8	oraec7-443-9	oraec7-443-10	oraec7-443-11	oraec7-443-12	oraec7-443-13	oraec7-443-14	←
written form	mrr	=[j]	[nb]	=[j]	[r]	[...]	snti̯	n	Šmꜥ[_]	[__]_	ꜥḫi̯	=f	[...]	[⸮_?].yw	←
hiero	𓌸𓂋𓂋𓀁						𓊃𓈖𓏏𓏭𓍰𓏛	𓈖	[⯑]	[⯑]	𓂝𓐍𓅱�	𓆑		[⯑]	←
line count	[16.8]	[16.8]	[16.8]	[16.8]	[16.8]		[16.8]	[16.8]	[16.8]	[16.8]	[16.9]	[16.9]		[16.9]	←
translation	lieben	[Suffix Pron. sg.1.c.]	Herr	[Suffix Pron. sg.1.c.]	[Komparativ]		gründen; schaffen				hochheben; sich erheben	[Suffix Pron. sg.3.m.]		[Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]	←
lemma	mri̯	=j	nb	=j	r		snṯi̯				ꜥḫi̯	=f		_	←
AED ID	72470	10030	81650	10030	91900		138620				40570	10050		850833	←
part of speech	verb	pronoun	substantive	pronoun	preposition		verb				verb	pronoun		substantive	←
name															←
number															←
voice	active										active				←
genus															←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun								personal_pronoun			←
numerus			singular											singular	←
epitheton															←
morphology	geminated														←
inflection	suffixConjugation										suffixConjugation				←
adjective															←
particle															←
adverb															←
verbal class	verb_3-inf						verb_4-inf				verb_3-inf				←
status			st_pronominalis											st_absolutus	←

Translation: [Ich] liebe [meinen Herren mehr als ... ... ...] gründen ...?..., (indem) er erhebt [... ... ... ...]-Holz(?).

Credits

Responsible: Ines Köhler

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero