This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7-444-1 | oraec7-444-2 | oraec7-444-3 | oraec7-444-4 | oraec7-444-5 | oraec7-444-6 | oraec7-444-7 | oraec7-444-8 | oraec7-444-9 | oraec7-444-10 | oraec7-444-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nn | [...] | ⸢m⸣ | tp | =f | ms.y | =k | h[_] | ḥ(ꜣ)b | Mnw | [...] | ← |
| hiero | 𓂜𓈖 | 𓅓 | 𓁶𓏤 | 𓆑 | 𓄟𓋴𓇋𓇋𓏭 | 𓎡 | [⯑] | 𓎛𓃀𓎱𓇳 | 𓋉𓊾𓅆 | ← | ||
| line count | [16.9] | [16.9] | [16.9] | [16.9] | [16.9] | [16.9] | [16.9] | [16.10] | [16.10] | ← | ||
| translation | Nen | [lokal] | Kopf | [Suffix Pron. sg.3.m.] | Kind | [Suffix Pron. sg.2.m.] | Fest | Min | ← | |||
| lemma | Nn | m | tp | =f | ms | =k | ḥꜣb | Mnw | ← | |||
| AED ID | 400026 | 64360 | 854577 | 10050 | 74750 | 10110 | 103300 | 70530 | ← | |||
| part of speech | entity_name | preposition | substantive | pronoun | substantive | pronoun | substantive | entity_name | ← | |||
| name | person_name | gods_name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | ← | |||||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_constructus | ← |
Translation: Nicht [... ... ...] in/mit seinem Kopf, deine Kinder (?) [...] Fest des Min [... ... ...].
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License