This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7-473-1 | oraec7-473-2 | oraec7-473-3 | oraec7-473-4 | oraec7-473-5 | oraec7-473-6 | oraec7-473-7 | oraec7-473-8 | oraec7-473-9 | oraec7-473-10 | oraec7-473-11 | oraec7-473-12 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | spd | ḥn | [...] | ⸮ꜥḫi̯.t? | [...] | =k | mj | šsp,t | [...] | ṯꜣ[y] | [...] | grg | ← |
| hiero | 𓋴𓊪𓂧𓇮𓏛 | [⯑] | 𓂝𓐍𓏏𓂡 | 𓏇𓇋 | 𓊏𓊪𓏏𓀗𓄛𓏤 | 𓅷 | 𓎼𓂋𓍅𓏛𓏥 | ← | |||||
| line count | [17.9] | [17.9] | [17.9] | [17.9] | [17.9] | [17.9] | [17.9] | [17.9] | ← | ||||
| translation | spitz sein; spitz machen | Horn | hochheben; sich erheben | [Suffix Pron. sg.2.m.] | wie | Lederriemen (?) | gründen; einrichten | ← | |||||
| lemma | spd | ḥnw.t | ꜥḫi̯ | =k | mj | šzp.t | grg | ← | |||||
| AED ID | 500142 | 106370 | 40570 | 10110 | 850796 | 157290 | 854571 | ← | |||||
| part of speech | verb | substantive | verb | pronoun | preposition | substantive | verb | ← | |||||
| name | ← | ||||||||||||
| number | ← | ||||||||||||
| voice | ← | ||||||||||||
| genus | feminine | feminine | ← | ||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | ||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: spitz an [Gehörn (?), ...] aufheben (?) [...] du/dein [...] wie Lederriemen (?) [... ...] ...?... [...] ausgestattet
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License