This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7-51-1 | oraec7-51-2 | oraec7-51-3 | oraec7-51-4 | oraec7-51-5 | oraec7-51-6 | oraec7-51-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | zrj,t | hꜣi̯.t | m | p,t | ḥr | ⸢ḫr⸣w | Ꜣs,t | ← |
| hiero | 𓊃𓂋𓇋𓏏𓄛𓏤 | 𓉔𓄿𓏏𓂻 | 𓅓 | 𓊪𓏏𓇯 | 𓁷𓏤 | 𓊤𓅱𓀁 | [⯑] | ← |
| line count | [3.3] | [3.3] | [3.3] | [3.3] | [3.3] | [3.3] | [3.3] | ← |
| translation | Schaf | herabsteigen | aus | Himmel | [kausal] | Stimme | Isis | ← |
| lemma | zr.t | hꜣi̯ | m | p.t | ḥr | ḫrw | Ꜣs.t | ← |
| AED ID | 138900 | 97350 | 64360 | 58710 | 107520 | 120010 | 271 | ← |
| part of speech | substantive | verb | preposition | substantive | preposition | substantive | entity_name | ← |
| name | gods_name | ← | ||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | feminine | feminine | feminine | ← | ||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_constructus | ← |
Translation: Ein Schaf ist vom Himmel auf die Stimme der Isis herabgestiegen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License