This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7-52-1 | oraec7-52-2 | oraec7-52-3 | oraec7-52-4 | oraec7-52-5 | oraec7-52-6 | oraec7-52-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [___] | zẖi̯ | m | dnj,wt | =st | j.n | Rꜥw | ← |
| hiero | [⯑] | 𓋴𓄡𓅱𓄔 | 𓅓 | 𓍸𓅱𓏏𓀁𓏥 | 𓋴𓏏 | 𓇋𓈖 | 𓂋𓂝𓇳𓅆 | ← |
| line count | [3.3] | [3.3] | [3.3] | [3.3] | [3.3] | [3.3] | [3.3] | ← |
| translation | [Göttername] | taub sein | [idiomatisch mit Verben verbunden] | Geschrei; Gebrüll | [Suffix Pron. sg.3.f.] | sagen | Re | ← |
| lemma | _ | zẖi̯ | m | dnj.wt | =st | j | Rꜥw | ← |
| AED ID | 850830 | 854862 | 64360 | 179860 | 851173 | 500024 | 400015 | ← |
| part of speech | entity_name | verb | preposition | substantive | pronoun | verb | entity_name | ← |
| name | gods_name | ← | ||||||
| number | ← | |||||||
| voice | active | ← | ||||||
| genus | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | n-morpheme | ← | ||||||
| inflection | pseudoParticiple | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: "[Gott X (?)] ist taub gegenüber ihrem Schreien", sagte Re.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License