This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec72-25-1 | oraec72-25-2 | oraec72-25-3 | oraec72-25-4 | oraec72-25-5 | oraec72-25-6 | oraec72-25-7 | oraec72-25-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wr | ḥz,(w)t | =j | m | stp-zꜣ | r | smr-wꜥ,tj | nb | ← |
| hiero | 𓅨𓂋𓏛 | 𓎿𓏏 | 𓀀 | 𓅓 | ��𓉐𓏤 | 𓂋 | 𓋴𓍋𓌡𓏏𓏤𓏤𓀻 | 𓎟 | ← |
| line count | (99) | (100) | (100) | (100) | (100) | (100) | (100) | (100) | ← |
| translation | groß | Gunst | [Suffix Pron. sg.1.c.] | in | Palast (Gebäude) | [Komparativ] | einziger Freund (des Königs) | jeder | ← |
| lemma | wr | ḥzw.t | =j | m | stp-zꜣ | r | smr-wꜥ.tj | nb | ← |
| AED ID | 47271 | 109800 | 10030 | 64360 | 148220 | 91900 | 400142 | 81660 | ← |
| part of speech | adjective | substantive | pronoun | preposition | substantive | preposition | epitheton_title | adjective | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | title | ← | |||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | ← | ||||||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | ← |
Translation: Die mir im Palast verliehene Gunst war größer als die von jedem (anderen) Einzigen-Freund.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License