This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec74-115-1 | oraec74-115-2 | oraec74-115-3 | oraec74-115-4 | oraec74-115-5 | oraec74-115-6 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jz,yt | swnwn | jw | pκ£y | =sn | smn.w | β |
| hiero | π©ππ€ππππ₯ | π΄πΉππΉππππ | ππ ± | π ―πΏππ | π΄ππ₯ | π΄π πππ ±ππ | β |
| line count | [4,6] | [4,6] | [4,6] | [4,6] | [4,6] | [4,6] | β |
| translation | Mannschaft | schmeicheln | [Umstandskonverter] | [Poss.artikel sg.m.] | [Suffix Pron. pl.3.c.] | festsetzen | β |
| lemma | jz.t | swnwn | jw | pκ£y= | =sn | smn | β |
| AED ID | 31080 | 130320 | 21881 | 550021 | 10100 | 851677 | β |
| part of speech | substantive | verb | particle | pronoun | pronoun | verb | β |
| name | β | ||||||
| number | β | ||||||
| voice | β | ||||||
| genus | feminine | feminine | masculine | β | |||
| pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | β | ||||
| numerus | singular | plural | singular | β | |||
| epitheton | β | ||||||
| morphology | β | ||||||
| inflection | pseudoParticiple | pseudoParticiple | β | ||||
| adjective | β | ||||||
| particle | β | ||||||
| adverb | β | ||||||
| verbal class | verb_caus_4-lit | verb_caus_2-lit | β | ||||
| status | st_absolutus | β |
Translation: (Des Herrn) Gefolgschaft ist geschmeichelt, wenn (?) das ihre festgesetzt wird.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License