This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec74-50-1 | oraec74-50-2 | oraec74-50-3 | oraec74-50-4 | oraec74-50-5 | oraec74-50-6 | oraec74-50-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | yꜣ | mtr | rḫ,j | nb{.t} | n,tj | pꜣ | dmy{,t.pl} | ← |
| hiero | 𓇋𓇋𓏛 | 𓂸𓂋 | 𓂋𓐍𓏭𓏛 | 𓎟𓏏 | 𓈖𓏏𓏭 | 𓅯𓄿 | 𓂧𓏇𓇋𓇋𓏏𓈇𓏤𓏥𓊖 | ← |
| line count | [2,6] | [2,6] | [2,6] | [2,6] | [2,6] | [2,6] | [2,6] | ← |
| translation | wahrlich! | zugegen sein | Wissender | jeder | [Genitiv (invariabel)] | der [Artikel sg.m.] | Stadt | ← |
| lemma | jꜣ | mtr | rḫ | nb | n.j | pꜣ | dmj | ← |
| AED ID | 20060 | 77640 | 95630 | 81660 | 850787 | 851446 | 179330 | ← |
| part of speech | interjection | verb | substantive | adjective | adjective | pronoun | substantive | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | active | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Wahrlich, jeder Kundige der Stadt war zugegen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License