This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec75-64-1 | oraec75-64-2 | oraec75-64-3 | oraec75-64-4 | oraec75-64-5 | oraec75-64-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jr | sḫꜣ | =k | qrs | nḥꜣ,t-jb | pw | ← |
| hiero | 𓇋𓂋 | 𓊃𓐍𓆼𓄿𓀁 | 𓎡 | 𓈎𓂋𓋴𓊭 | 𓈖𓇉𓄿𓏏𓐎𓏥𓄣𓏤 | 𓊪𓅱 | ← |
| line count | [56] | [56] | [56] | [56] | [56] | [57] | ← |
| translation | wenn (konditional) | ins Gedächtnis rufen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | Begräbnis | Herzenshärte; Kummer | [Zweitnomen (zweigliedriger NS)] | ← |
| lemma | jr | sḫꜣ | =k | qrs | nḥꜣ.t-jb | pw | ← |
| AED ID | 851427 | 141620 | 10110 | 161950 | 86010 | 851517 | ← |
| part of speech | preposition | verb | pronoun | substantive | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | masculine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_caus_2-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Wenn du dir eine Beerdigung ins Gedächtnis rufst: Sie bedeutet (nur) Herzenskummer.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License