This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec75-65-1 | oraec75-65-2 | oraec75-65-3 | oraec75-65-4 | oraec75-65-5 | oraec75-65-6 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jniΜ―.t | rm,yt | pw | m | sjnd | z | β |
| hiero | πππ | ππ ππππΉ | πͺπ ± | π | π΄ππππ§π ͺ | πππ€ | β |
| line count | [57] | [57] | [57] | [57] | [57] | [58] | β |
| translation | bringen | TrΓ€ne | [Zweitnomen (zweigliedriger NS)] | mittels | traurig stimmen | Mann | β |
| lemma | jniΜ― | rm.yt | pw | m | sjnd | z | β |
| AED ID | 26870 | 94200 | 851517 | 64360 | 128490 | 125010 | β |
| part of speech | verb | substantive | pronoun | preposition | verb | substantive | β |
| name | β | ||||||
| number | β | ||||||
| voice | β | ||||||
| genus | feminine | masculine | β | ||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | β | |||||
| numerus | singular | singular | β | ||||
| epitheton | β | ||||||
| morphology | t-morpheme | β | |||||
| inflection | infinitive | infinitive | β | ||||
| adjective | β | ||||||
| particle | β | ||||||
| adverb | β | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_caus_3-lit | β | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: Sie bedeutet, TrΓ€nen herbeizufΓΌhren, dadurch, daΓ man einen Mann/Menschen traurig stimmt (wΓΆrtl.: mittels dem BetrΓΌben eines Mannes).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License