oraec8-124

token	oraec8-124-1	oraec8-124-2	oraec8-124-3	oraec8-124-4	oraec8-124-5	oraec8-124-6	oraec8-124-7	oraec8-124-8	oraec8-124-9	oraec8-124-10	←
written form	di̯	=f	n	=sn	dmḏ	=f	ḫr	=sn	n	Jtm	←
hiero	𓂞	𓆑	𓈖	𓋴𓈖𓏥	𓋬𓂧𓏛	𓆑	𓐍𓂋	𓋴𓈖𓏥	𓈖	𓇋𓏏𓅓𓅆	←
line count	[3,2]	[3,2]	[3,2]	[3,2]	[3,2]	[3,2]	[3,2]	[3,2]	[3,2]	[3,2]	←
translation	geben, jmdm. etw. gewähren	[Suffix Pron. sg.3.m.]	[Dativ: Nutzen]	[Suffix Pron. pl.3.c.]	(sich) vereinigen	[Suffix Pron. sg.3.m.]	[Präposition], idiomatisch mit Verben verbunden	[Suffix Pron. pl.3.c.]	wegen (Grund, Zweck)	Atum	←
lemma	rḏi̯	=f	n	=sn	dmḏ	=f	ḫr	=sn	n	Jtm.w	←
AED ID	851711	10050	78870	10100	179420	10050	850795	10100	78870	33040	←
part of speech	verb	pronoun	preposition	pronoun	verb	pronoun	preposition	pronoun	preposition	entity_name	←
name										gods_name	←
number											←
voice	active										←
genus											←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun			←
numerus											←
epitheton											←
morphology											←
inflection	suffixConjugation				infinitive						←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class	verb_irr				verb_3-lit						←
status											←

Translation: "Er gewährt ihnen (der Götterneunheit) seine Vereinigung mit ihnen um Atums willen!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero