token | oraec8-194-1 | oraec8-194-2 | oraec8-194-3 | oraec8-194-4 | oraec8-194-5 | oraec8-194-6 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | n | Bꜣ-nb-Ḏdw | kꜣ-sty | Bꜣ-nb-Ḏdw | ḥr(,j)-nfr.pl | Bꜣ-nb-ꜥnp | ← |
hiero | 𓈖 | 𓅡𓏤𓅆𓎟𓏏𓊽𓂧𓅱𓊖 | 𓂓𓂸𓃒𓄝𓏏𓏭𓏤𓂸 | 𓅡𓏤𓅆𓎟𓏏𓊽𓂧𓅱𓊖 | 𓁷𓂋𓄤𓆑𓂋𓃒𓏥 | 𓅡𓏤𓅆𓎟𓂝𓈖𓊪𓍉𓊖 | ← |
line count | [9,1] | [9,1] | [9,1] | [9.2] | [9.2] | [9,3] | ← |
translation | für (jmd.) | Ba, Herr von Mendes (heiliger Bock von Mendes) | der begattende Stier | Ba, Herr von Mendes (heiliger Bock von Mendes) | der über den schönen (Kühen) ist | Ba, Herr von Anpet | ← |
lemma | n | Bꜣ-nb-Ḏd.t | kꜣ-sṯ | Bꜣ-nb-Ḏd.t | ḥr.j-nfr.wt | Bꜣ-nb-ꜥnp.t | ← |
AED ID | 78870 | 850187 | 852448 | 850187 | 852449 | 853764 | ← |
part of speech | preposition | entity_name | epitheton_title | entity_name | epitheton_title | entity_name | ← |
name | gods_name | gods_name | gods_name | ← | |||
number | ← | ||||||
voice | ← | ||||||
genus | ← | ||||||
pronoun | ← | ||||||
numerus | ← | ||||||
epitheton | epith_god | epith_god | ← | ||||
morphology | ← | ||||||
inflection | ← | ||||||
adjective | ← | ||||||
particle | ← | ||||||
adverb | ← | ||||||
verbal class | ← | ||||||
status | ← |
Translation: Für: den Ba, den Herrn von Djedu (Mendes), den begattenden Stier; den Ba, den Herrn von Djedu (Mendes), der über den Schönen (Kühen) ist; den Ba, den Herrn von Anpe (Mendes).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License