oraec80-6

token oraec80-6-1 oraec80-6-2 oraec80-6-3 oraec80-6-4 oraec80-6-5 oraec80-6-6 oraec80-6-7 oraec80-6-8 oraec80-6-9 oraec80-6-10 oraec80-6-11 oraec80-6-12
written form jw [smn].n =(j) hp.pl n.w jz〈,wt〉.pl ḏi̯(.w) pḥ =j p,t n ⸢wnw,t⸣
hiero 𓇋𓅱 [⯑] 𓉔𓊪𓏛𓏥 𓏌𓏤 𓇋𓆰𓊃𓏥 𓏙 𓄖𓂻 𓀀 𓊪𓏏𓇯 𓈖 𓃹𓈖𓏌𓏏𓇼
line count [8] [8] [8] [8] [8] [8] [8] [8] [8] [8] [8] [8]
translation [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen] stärken [Suffix Pron. sg.1.c.] Gesetz; Vorschrift von [Genitiv] alte Zeiten veranlassen erreichen [Suffix Pron. sg.1.c.] Himmel [Präposition] Stunde
lemma jw smn =j hp n.j jz.wt rḏi̯ pḥ =j p.t n wnw.t
AED ID 21881 851677 10030 98260 850787 31320 851711 61370 10030 58710 78870 46420
part of speech particle verb pronoun substantive adjective substantive verb verb pronoun substantive preposition substantive
name
number
voice active passive active
genus masculine feminine feminine feminine
pronoun personal_pronoun personal_pronoun
numerus plural plural singular singular singular
epitheton
morphology n-morpheme
inflection suffixConjugation suffixConjugation suffixConjugation
adjective nisbe_adjective_preposition
particle
adverb
verbal class verb_caus_2-lit verb_irr verb_2-lit
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus

Translation: I restored the laws of the ancient times, (and) it was caused that I reach the sky in a moment.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License