This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec82-10-1 | oraec82-10-2 | oraec82-10-3 | oraec82-10-4 | oraec82-10-5 | oraec82-10-6 | oraec82-10-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jwn-Šmꜥ(,w)-n-pr-nswt | šms | nb | =f | r | nmt,t.pl | =f | ← |
| hiero | 𓉺𓇗𓈖�𓏏 | 𓌞𓂻 | 𓎟𓏤 | 𓆑 | 𓂋 | 𓂻𓂻𓂻 | 𓆑 | ← |
| line count | [II.b.3] | [II.b.3] | [II.b.4] | [II.b.4] | [II.b.4] | [II.b.4] | [II.b.4] | ← |
| translation | oberägyptischer Pfeiler im Palast des Königs | folgen | Herr | [Suffix Pron. sg.3.m.] | gemäß | das Schreiten; Gang | [Suffix Pron. sg.3.m.] | ← |
| lemma | jwn-šmꜥ.w-m-pr-nswt | šms | nb | =f | r | nmt.t | =f | ← |
| AED ID | 852743 | 155000 | 81650 | 10050 | 91900 | 84510 | 10050 | ← |
| part of speech | epitheton_title | verb | substantive | pronoun | preposition | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | active | ← | ||||||
| genus | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | plural | ← | ||||
| epitheton | title | ← | ||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | participle | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_pronominalis | st_pronominalis | ← |
Translation: pillar of the South for the palace, one who follows his lord on his journeys,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License