oraec82-138

token oraec82-138-1 oraec82-138-2 oraec82-138-3 oraec82-138-4 oraec82-138-5 oraec82-138-6 oraec82-138-7 oraec82-138-8 oraec82-138-9 oraec82-138-10 oraec82-138-11 oraec82-138-12 oraec82-138-13 oraec82-138-14 oraec82-138-15 oraec82-138-16 ←
written form m mrr =ṯn wꜣḥ tp tꜣ ḥzi̯.t(w) =ṯ[n] mn[_] [m] [pr]-nswt [ẖ]rd.pl =ṯn ḥr ns(,t).pl =ṯn ←
hiero 𓅓 𓌸𓂋𓂋 𓍿𓈖 𓍯𓄿𓎛𓎝 𓁶 𓇾 𓎛𓎿𓊃𓏏 [⯑] [⯑] [⯑] [⯑] 𓍿𓈖 𓁷𓏤 𓈖𓄓𓎼𓎼𓎼 𓍿𓈖 ←
line count [I.b.20] [I.b.20] [I.b.20] [I.b.20] [I.b.20] [I.b.20] [I.b.20] [I.b.20] [I.b.20] [I.b.20] [I.b.20] [I.b.20] [I.b.20] [I.b.20] [I.b.20] [I.b.20] ←
translation [Präposition] wünschen [Suffix Pron. pl.2.c.] dauern auf Erde loben [Suffix Pron. pl.2.c.] [lokal] Königspalast Kind [Suffix Pron. pl.2.c.] auf Platz [Suffix Pron. pl.2.c.] ←
lemma m mri̯ =ṯn wꜣḥ tp tꜣ ḥzi̯ =ṯn m pr-nswt ẖrd =ṯn ḥr ns.t =ṯn ←
AED ID 64360 72470 10130 43010 850801 854573 109620 10130 64360 400419 854539 10130 107520 87870 10130 ←
part of speech preposition verb pronoun verb preposition substantive verb pronoun preposition substantive substantive pronoun preposition substantive pronoun ←
name ←
number ←
voice active passive ←
genus masculine ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun ←
numerus singular singular plural plural ←
epitheton ←
morphology geminated tw-morpheme ←
inflection suffixConjugation infinitive suffixConjugation ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_3-inf verb_3-lit verb_3-inf ←
status st_absolutus st_absolutus st_pronominalis st_pronominalis ←

Translation: as you wish to endure upon earth, being praised [...] in the royal palace, your children being on your places,

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License