oraec82-34

token oraec82-34-1 oraec82-34-2 oraec82-34-3 oraec82-34-4 oraec82-34-5 oraec82-34-6 oraec82-34-7 oraec82-34-8 oraec82-34-9 oraec82-34-10 oraec82-34-11 oraec82-34-12 oraec82-34-13 oraec82-34-14 oraec82-34-15 oraec82-34-16 oraec82-34-17 ←
written form wḏḥ,w m ḫsbd m ḥsmn m ḏꜥm ḥḏ wr ḥmtj nn ḏr(,w) =f ḥzmn nn ḏr-ꜥ =f ←
hiero 𓎗𓅱𓎛𓅱𓊲 𓅓 𓐍𓋴𓃀𓏥𓂧 𓅓 𓎛𓊃𓏠𓈖𓏥 𓅓 𓌀𓅓𓋞 𓌉𓋞𓏥 𓅨𓂋 𓈔𓏥 𓂜𓈖 𓇥𓂋 𓆑 𓍖𓈔𓏥 𓂜𓈖 𓇥𓂋𓂝𓏤 𓆑 ←
line count [II.b.8] [II.b.8] [II.b.8] [II.b.8] [II.b.8] [II.b.8] [II.b.8] [II.b.8] [II.b.8] [II.b.8] [II.b.8] [II.b.8] [II.b.8] [II.b.8] [II.b.8] [II.b.8] [II.b.8] ←
translation Altar; Opferständer [Präposition] Lapislazuli [Präposition] Natron [Präposition] Elektrum Silber groß Kupfer [Negationspartikel] Ende [Suffix Pron. sg.3.m.] Bronze [Negationspartikel] Ende [Suffix Pron. sg.3.m.] ←
lemma wdḥ.w m ḫsbḏ m ḥzmn m ḏꜥm ḥḏ wr ḥmt nn ḏr.w =f ḥzmn nn ḏr-ꜥ =f ←
AED ID 400433 64360 120700 64360 110020 64360 182710 112330 47271 450114 851961 184990 10050 110060 851961 852752 10050 ←
part of speech substantive preposition substantive preposition substantive preposition substantive substantive adjective substantive particle substantive pronoun substantive particle substantive pronoun ←
name ←
number ←
voice ←
genus masculine masculine masculine masculine masculine masculine masculine ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun ←
numerus singular singular singular singular singular singular singular singular singular ←
epitheton ←
morphology ←
inflection ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class ←
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_pronominalis st_absolutus st_pronominalis ←

Translation: and offering table with lapis lazuli, natron, electrum, fine (?) silver, copper without end, bronze without end,

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License