This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec83-61-1 | oraec83-61-2 | oraec83-61-3 | oraec83-61-4 | oraec83-61-5 | oraec83-61-6 | oraec83-61-7 | oraec83-61-8 | oraec83-61-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jn | ntk | pꜣ | n,tj | bn | jw | =k | (r) | ꜥnḫ | ← |
| hiero | 𓇋𓈖 | 𓈖𓏏𓎡 | 𓅯𓄿 | 𓈖𓏏𓏭 | 𓃀𓈖 | 𓇋𓅱 | 𓎡 | 𓋹𓈖𓐍𓏛 | ← | |
| line count | [2,4] | [2,4] | [2,4] | [2,4] | [2,4] | [2,4] | [2,4] | [2,4] | [2,4] | ← |
| translation | [Partikel zur Einleitung der Frage] | du [Selbst.Pron. sg.2.m.] | der [Artikel sg.m.] | der welcher (invariabel) | [Negationspartikel] | [Futur III] | [Suffix Pron. sg.2.m.] | [Bildungselement des Futur III] | leben | ← |
| lemma | jn | jntk | pꜣ | n.tj | bn | jw | =k | r | ꜥnḫ | ← |
| AED ID | 851426 | 90120 | 851446 | 89850 | 55500 | 21881 | 10110 | 91900 | 38530 | ← |
| part of speech | particle | pronoun | pronoun | pronoun | particle | particle | pronoun | preposition | verb | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | relative_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | ← | |||||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | infinitive | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | ← |
Translation: Solltest du einer sein, der das nicht überlebt (wörtl.: Bist du der, der nicht leben wird)?"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License