This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec83-8-1 | oraec83-8-2 | oraec83-8-3 | oraec83-8-4 | oraec83-8-5 | oraec83-8-6 | oraec83-8-7 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | bn-p(w) | nκ£y | =f | αΈ₯bs.pl | dmy | n | =f | β |
| hiero | πππͺπ | ππΏππ | π | πππ΄π±π₯ | π§πππππ‘ | π | π | β |
| line count | [1,4] | [1,4] | [1,4] | [1,5] | [1,5] | [1,5] | [1,5] | β |
| translation | [Negationspartikel (neg. Perfekt)] | [Poss.artikel pl.c.] | [Suffix Pron. sg.3.m.] | Kleid | haften (an) | an | [Suffix Pron. sg.3.m.] | β |
| lemma | bn-pw | nκ£y= | =f | αΈ₯bs | dmj | m | =f | β |
| AED ID | 600469 | 550008 | 10050 | 103750 | 179320 | 64360 | 10050 | β |
| part of speech | particle | pronoun | pronoun | substantive | verb | preposition | pronoun | β |
| name | β | |||||||
| number | β | |||||||
| voice | β | |||||||
| genus | β | |||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | β | ||||
| numerus | plural | β | ||||||
| epitheton | β | |||||||
| morphology | β | |||||||
| inflection | infinitive | β | ||||||
| adjective | β | |||||||
| particle | β | |||||||
| adverb | β | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | β | ||||||
| status | st_absolutus | β |
Translation: Seine Kleidung hielt nicht an ihm,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License