This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec850-19-1 | oraec850-19-2 | oraec850-19-3 | oraec850-19-4 | oraec850-19-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ṯ⸢z⸣i̯ | [dm]ꜣ,t | =[k] | sḫm | pḏ(,t).pl | ← |
| hiero | ← | |||||
| line count | [P/A/W 50 = 204+5] | [P/A/W 50 = 204+5] | [P/A/W 50 = 204+5] | [P/A/W 50 = 204+5] | [P/A/W 50 = 204+5] | ← |
| translation | hochheben | [Substantiv] | [Suffix Pron. sg.2.m.] | göttliche Macht | [Bez. für den Himmel] | ← |
| lemma | ṯzi̯ | dmꜣ.t | =k | sḫm | pḏ.t | ← |
| AED ID | 854581 | 855387 | 10110 | 142140 | 63250 | ← |
| part of speech | verb | substantive | pronoun | substantive | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | passive | ← | ||||
| genus | feminine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | plural | ← | ||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Deine $dmꜣ.t$ sind hochgehoben worden, (du) Macht der Ausgespannten (scil. Weiten des Himmels).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License