This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec86-16-1 | oraec86-16-2 | oraec86-16-3 | oraec86-16-4 | oraec86-16-5 | oraec86-16-6 | oraec86-16-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ꜥḥꜥ.n | wdi̯(.w) | nḫb(,t) | =s | n | ḥm,t-nsw-wr,t | Nfr,pl-Rꜥ | ← |
| hiero | 𓊢𓂝𓂻𓈖 | 𓅱𓂧𓏴𓂦 | 𓈖𓐍𓃀𓍼𓏤 | 𓋴 | 𓈖 | 𓇓𓈞𓏏𓅨𓂋𓏏 | 𓇳𓄤𓄤𓄤𓏤 | ← |
| line count | [6] | [6] | [6] | [6] | [6] | [6] | [6] | ← |
| translation | [aux.] | setzen | Titulatur, Benennung (der Königin) | [Suffix Pron.sg.3.f.] | [identifizierend] | große königliche Gemahlin | PN/f | ← |
| lemma | ꜥḥꜥ.n | wdi̯ | nḫb.t | =s | m | ḥm.t-nswt-wr.t | ← | |
| AED ID | 40111 | 854503 | 87100 | 10090 | 64360 | 854246 | ← | |
| part of speech | particle | verb | substantive | pronoun | preposition | epitheton_title | unknown | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | passive | ← | ||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | ← | ||||||
| epitheton | title | ← | ||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_irr | ← | ||||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: Da wurde ihre Benennung, nämlich "Große Königliche Gemahlin (Neferu-Re)|", festgelegt.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License