oraec9-232

token	oraec9-232-1	oraec9-232-2	oraec9-232-3	oraec9-232-4	oraec9-232-5	oraec9-232-6	oraec9-232-7	oraec9-232-8	oraec9-232-9	oraec9-232-10	←
written form	ḏd[.w]	=k	n	=j	bn	tw	=k	m	zẖꜣ,w	jwnꜣ	←
hiero											←
line count	[13.1]	[13.1]	[13.1]	[13.1]	[13.1]	[13.1]	[13.1]	[13.1]	[13.1]	[13.1]	←
translation	sagen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	zu (jmd.)	[Suffix Pron. sg.1.c.]	[Negation Präs. I.]	du [Präs.I-Pron. sg.2.m.]	[Suffix Pron. sg.2.m.]	als (etwas sein)	Schreiber	[Negationsverstärkung nach bn]	←
lemma	ḏd	=k	n	=j	bn	tw=k	=k	m	zẖꜣ.w	jn	←
AED ID	185810	10110	78870	10030	55500	851201	10110	64360	550055	26700	←
part of speech	verb	pronoun	preposition	pronoun	particle	pronoun	pronoun	preposition	epitheton_title	particle	←
name											←
number											←
voice	active										←
genus											←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun	personal_pronoun				←
numerus											←
epitheton									title		←
morphology											←
inflection	suffixConjugation										←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class	verb_2-lit										←
status											←

Translation: Du hast zu mir gesagt: "Du bist keineswegs (in der Rolle von einem) Schreiber;

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero