This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec9-76-1 | oraec9-76-2 | oraec9-76-3 | oraec9-76-4 | oraec9-76-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḥꜥꜥ.k(wj) | 〈ršu̯〉.k(wj) | ḥr.k(wj) | r | ḫsf | ← |
| hiero | ← | |||||
| line count | [4.7] | [4.7] | [4.7] | [4.7] | [4.7] | ← |
| translation | jubeln | sich freuen | bereit sein (etwas zu tun) | um zu (final) | antworten | ← |
| lemma | ḥꜥi̯ | ršu̯ | ḥr | r | ḫsf | ← |
| AED ID | 102060 | 96210 | 107560 | 91900 | 854535 | ← |
| part of speech | verb | verb | verb | preposition | verb | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | commonGender | commonGender | commonGender | ← | ||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | pseudoParticiple | pseudoParticiple | pseudoParticiple | ← | ||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | verb_2-lit | verb_3-lit | ← | |
| status | ← |
Translation: Ich war in Jubel, erfreut und bereit, (auf dein Schreiben) zu reagieren/antworten.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License