oraec90-31

token oraec90-31-1 oraec90-31-2 oraec90-31-3 oraec90-31-4 oraec90-31-5 oraec90-31-6
written form ⸮ꜥn,t-n-sḫt,j? zꜣb-ḥḏ-mḥ-s ⸮kꜣkꜣ? ꜥrꜥr-pri̯-m-sjn rn =k
hiero 𓂷𓏤𓈖� 𓃥𓌉𓎔𓂝𓏤 𓃒𓃒𓐎 𓂝𓂋𓂝𓂋𓄜𓉐𓂋𓂻𓅓𓋴𓇋𓆛𓈖𓐎 𓂋𓈖𓅆 𓎡
line count [x+5,7] [x+5,7] [x+5,7] [x+5,7] [x+5,7] [x+5,7]
translation Kralle des Vogelstellers (?) weißer Schakal von einer Elle (Amun-Re) Kaka (Amun-Re) Spitzmaus, die aus dem Ton hervorging (Amun-Re) Name [Suffix Pron. sg.2.m.]
lemma ꜥn.t-n-sḫt.j zꜣb-ḥḏ-mḥ-1 kꜣkꜣ ꜥrꜥr-pr-m-sjn rn =k
AED ID 855627 855628 855630 855629 94700 10110
part of speech epitheton_title epitheton_title epitheton_title epitheton_title substantive pronoun
name
number
voice
genus
pronoun personal_pronoun
numerus singular
epitheton epith_god epith_god epith_god epith_god
morphology
inflection
adjective
particle
adverb
verbal class
status st_pronominalis

Translation: 'Kralle des Fängers'(?), 'weißer Schakal von einer Elle', 'KaKa'(?), 'Spitzmaus, die aus dem Ton hervorging' ist dein Name!

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License