This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec975-9-1 | oraec975-9-2 | oraec975-9-3 | oraec975-9-4 | oraec975-9-5 | oraec975-9-6 | oraec975-9-7 | oraec975-9-8 | oraec975-9-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [n] | srḫ | =f | ḫr | sḫm | pn | ⸢ḏ⸣[di̯] | [rꜥw-nb] | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [P/F/E 31] | [P/F/E 31] | [P/F/E 31] | [P/F/E 31] | [P/F/E 31] | [P/F/E 31] | [P/F/E 31] | [P/F/E 31] | ← | |
| translation | [Negationswort] | beschuldigen | [Suffix Pron. sg.3.m.] | bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem) | göttliche Macht | dieser [Dem.Pron. sg.m.] | dauern | jeden Tag | ← | |
| lemma | n | srḫ | =f | ḫr | sḫm | pn | ḏdi̯ | rꜥw-nb | ← | |
| AED ID | 850806 | 139590 | 10050 | 850795 | 142140 | 59920 | 854593 | 93320 | ← | |
| part of speech | particle | verb | pronoun | preposition | substantive | pronoun | verb | adverb | ← | |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | passive | active | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | ← | |||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | suffixConjugation | participle | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_caus_2-lit | verb_3-inf | ← | |||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: [...], er wird [nicht] bei dieser Macht, die täglich fortdauert, beschuldigt werden.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License