This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec19-12-1 | oraec19-12-2 | oraec19-12-3 | oraec19-12-4 | oraec19-12-5 | oraec19-12-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | qn〈n〉 | =[f] | r | sḫ,w | n | dꜣj,w | ← |
| hiero | 𓈎𓈖𓂡 | 𓂋 | 𓊃𓐍𓅱𓎺𓏛 | 𓈖 | 𓈀𓏤𓋳 | ← | |
| line count | [25/alt Amherst I, C,2] | [25/alt Amherst I, C,2] | [26/alt Amherst I, C,3] | [26/alt Amherst I, C,3] | [26/alt Amherst I, C,3] | [26/alt Amherst I, C,3] | ← |
| translation | stark sein | er | bezüglich | Breite | [Genitiv] | [ein Gewand (aus Leinen)] | ← |
| lemma | qni̯ | =f | r | sḫ.w | n.j | dꜣj.w | ← |
| AED ID | 854565 | 10050 | 91900 | 141540 | 850787 | 177680 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | preposition | substantive | adjective | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | geminated | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: (Nur) auf die Breite eines Schurzes (?) belief [sie] sich.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License