This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec19-186-1 | oraec19-186-2 | oraec19-186-3 | oraec19-186-4 | oraec19-186-5 | oraec19-186-6 | oraec19-186-7 | oraec19-186-8 | oraec19-186-9 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | dr | sκ£jr-n-mw | nb | m | =k | wj | αΊr | mtnw | jw | β |
| hiero | π§ππ‘ | π΄ππΏππππ‘πππ ͺ | π | π π | π‘ | π ±π | π¨π | π πππππ ±ππ ¬ππ₯ | ππ ±π΄ | β |
| line count | [167/alt 136] | [167/alt 136] | [167/alt 136] | [167/alt 136] | [167/alt 136] | [167/alt 136] | [167/alt 136] | [168/alt 137] | [168/alt 137] | β |
| translation | entfernen | Wassernot | jeder | siehe! | du | ich | (etwas) haben | Weg | abtrennen | β |
| lemma | dr | nb | m | =k | wj | αΊr | mαΉ―n | jw | β | |
| AED ID | 180130 | 81660 | 64440 | 10110 | 44000 | 850794 | 77960 | 21960 | β | |
| part of speech | verb | unknown | adjective | particle | pronoun | pronoun | preposition | substantive | verb | β |
| name | β | |||||||||
| number | β | |||||||||
| voice | active | β | ||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | β | |||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | β | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | β | |||||
| epitheton | β | |||||||||
| morphology | β | |||||||||
| inflection | participle | pseudoParticiple | β | |||||||
| adjective | β | |||||||||
| particle | particle_nonenclitic | β | ||||||||
| adverb | β | |||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_2-lit | β | |||||||
| status | st_absolutus | β |
Translation: O (du), der jede BedrΓ€ngnis des Wassers beseitigt, siehe, ich habe einen Weg (oder: trage (schwer) an einem Weg), der abgeschnitten ist.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License