This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec19-344-1 | oraec19-344-2 | oraec19-344-3 | oraec19-344-4 | oraec19-344-5 | oraec19-344-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | m | ḥꜥ.w | n | n,tt | n | ḫpr.t | ← |
| hiero | 𓅓 | 𓎛𓂝𓅱𓀢 | 𓂜 | 𓈖𓏏𓏏 | 𓂜 | 𓆣𓂋𓏏 | ← |
| line count | [303/alt 272] | [303/alt 272] | [303/alt 272] | [303/alt 272] | [303/alt 272] | [303/alt 272] | ← |
| translation | [Imperativ des Negativverbs jmi̯] | jubeln | wegen (Grund, Zweck) | der welcher (Relativpronomen) | [Negationswort] | entstehen | ← |
| lemma | m | ḥꜥi̯ | n | n.tj | n | ḫpr (m-sꜣ) | ← |
| AED ID | 64410 | 102060 | 78870 | 89850 | 850806 | 858535 | ← |
| part of speech | verb | verb | preposition | pronoun | particle | verb | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | relative_pronoun | ← | |||||
| numerus | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | w-morpheme | t-morpheme | ← | ||||
| inflection | infinitive | suffixConjugation | ← | ||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||
| status | ← |
Translation: (Und) freue dich nicht über das, was noch nicht geschehen ist!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License