This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec36-294-1 | oraec36-294-2 | oraec36-294-3 | oraec36-294-4 | oraec36-294-5 | oraec36-294-6 | oraec36-294-7 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nn | qb | n | n,tt | m | αΊ,t | =f | β |
| hiero | ππ | ππππ | π | πππ | π | π‘ππ€ | π | β |
| line count | [14,5] | [14,5] | [14,5] | [14,5] | [14,5] | [14,5] | [14,5] | β |
| translation | [Negationswort, systematisch unterschieden von n] | KΓΌhle | [Dat.] | Seiendes ("Das, was ist") | in | Leib | sein | β |
| lemma | nn | qbb | n | n.tjt | m | αΊ.t | =f | β |
| AED ID | 851961 | 160180 | 78870 | 89760 | 64360 | 122080 | 10050 | β |
| part of speech | particle | substantive | preposition | substantive | preposition | substantive | pronoun | β |
| name | β | |||||||
| number | β | |||||||
| voice | β | |||||||
| genus | feminine | β | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | β | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | β | ||||
| epitheton | β | |||||||
| morphology | β | |||||||
| inflection | β | |||||||
| adjective | β | |||||||
| particle | β | |||||||
| adverb | β | |||||||
| verbal class | β | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_pronominalis | β |
Translation: Es gibt keine Erleichterung (wΓΆrtl.: AbkΓΌhlung) fΓΌr seine (bzw. ihre) Aufregung (wΓΆrtl.: das, was in seinem Leib ist).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License