| token | oraec518-7-1 | oraec518-7-2 | oraec518-7-3 | oraec518-7-4 | oraec518-7-5 | oraec518-7-6 | oraec518-7-7 | โ | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | n | ลกdiฬฏ | =(j) | mdw | nb | r | rw,tj | โ | 
| hiero | ๐ | ๐๐ง | ๐๐ง๐ ฑ | ๐ | ๐ | ๐๐ ฑ๐๐ฏ๐ญ | โ | |
| line count | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | โ | 
| translation | [Negationspartikel] | rezitieren | [Suffix Pron. sg.1.c.] | Angelegenheit | irgendein | an (lok.) | Doppeltor (am Palast, am Tempel) | โ | 
| lemma | n | ลกdiฬฏ | =j | mdw | nb | r | rw.t | โ | 
| AED ID | 850806 | 854561 | 10030 | 78150 | 81660 | 91900 | 93420 | โ | 
| part of speech | particle | verb | pronoun | substantive | adjective | preposition | substantive | โ | 
| name | โ | |||||||
| number | โ | |||||||
| voice | active | โ | ||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | โ | ||||
| pronoun | personal_pronoun | โ | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | โ | ||||
| epitheton | โ | |||||||
| morphology | โ | |||||||
| inflection | suffixConjugation | โ | ||||||
| adjective | โ | |||||||
| particle | โ | |||||||
| adverb | โ | |||||||
| verbal class | verb_3-inf | โ | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | โ | 
Translation: I did not create any disturbance (?) at the double gate.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License