This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec59-49-1 | oraec59-49-2 | oraec59-49-3 | oraec59-49-4 | oraec59-49-5 | oraec59-49-6 | oraec59-49-7 | oraec59-49-8 | oraec59-49-9 | oraec59-49-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḏd-mdw | ḥr | 〈t〉j,t | n,tj | m | zẖꜣ[,w] | [...] | j⸢rp⸣ | [...] | dp,t | ← |
| hiero | 𓆓𓂧𓌃𓏤𓏥 | 𓁷𓏤 | 𓇋𓏏𓂇 | 𓈖𓏏𓏭 | 𓅓 | [⯑] | 𓇋𓂋𓊪𓅱𓏊𓏥 | 𓂧𓊪𓏏𓄓 | ← | ||
| line count | [vs. 6,5] | [vs. 6,5] | [vs. 6,5] | [vs. 6,5] | [vs. 6,5] | [vs. 6,5] | [vs. 6,6] | [vs. 6,6] | ← | ||
| translation | Worte sprechen | über | Figur | der welcher (invariabel) | zusammen mit | Schrift | Wein (Getränk) | Geschmack | ← | ||
| lemma | ḏd-mdw | ḥr | tj.t | n.tj | m | zẖꜣ.w | jrp | dp.t | ← | ||
| AED ID | 186050 | 107520 | 169790 | 89850 | 64360 | 450097 | 29740 | 179020 | ← | ||
| part of speech | verb | preposition | substantive | pronoun | preposition | substantive | substantive | substantive | ← | ||
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | feminine | masculine | masculine | feminine | ← | ||||||
| pronoun | relative_pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Zu rezitieren über einer Figur, die mit Schrift (versehen) ist [… …] Wein […] Geschmack (?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License