This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7-402-1 | oraec7-402-2 | oraec7-402-3 | oraec7-402-4 | oraec7-402-5 | oraec7-402-6 | oraec7-402-7 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nn-n | nαΉ―r.pl | tm(.w) | αΈw,t | nb.t | jr,t | =j | β |
| hiero | πππ | πΉπΉπΉπ π₯ | πππ π | ππ ±ππ ͺπ₯ | ππ | [β―] | π | β |
| line count | [14.6 (= alt 8.6)] | [14.6 (= alt 8.6)] | [14.6 (= alt 8.6)] | [14.6 (= alt 8.6)] | [14.7 (= alt 8.7)] | [14.7 (= alt 8.7)] | [14.7 (= alt 8.7)] | β |
| translation | diese [Dem. Pron. pl.c.] | Gott | verschlieΓen | Schlechtes; BΓΆses | jeder | ZugehΓΆriges | [Suffix Pron. sg.1.c.] | β |
| lemma | nn-n | nαΉ―r | tmm | αΈw.t | nb | jr.t | =j | β |
| AED ID | 500001 | 90260 | 172250 | 182900 | 81660 | 28580 | 10030 | β |
| part of speech | pronoun | substantive | verb | substantive | adjective | substantive | pronoun | β |
| name | β | |||||||
| number | β | |||||||
| voice | passive | β | ||||||
| genus | feminine | feminine | β | |||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | β | |||||
| numerus | plural | singular | singular | singular | β | |||
| epitheton | β | |||||||
| morphology | β | |||||||
| inflection | suffixConjugation | β | ||||||
| adjective | β | |||||||
| particle | β | |||||||
| adverb | β | |||||||
| verbal class | verb_2-gem | β | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_pronominalis | β |
Translation: O diese GΓΆtter, vernichtet wurde alles Γble, das zu mir gehΓΆrt.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License