List of all collocations of brt, "Vertrag (zur Dienstpflicht)" (56650)

Statistical overview

Number of occurrences: 5
Number of collocation partners: 59
Percentage of part of speech of collocation partners:

• substantive: 45.76271186440678
• verb: 13.559322033898304
• pronoun: demonstrative_pronoun: 10.16949152542373
• preposition: 8.47457627118644
• adjective: 5.084745762711865
• particle: 3.389830508474576
• entity_name: place_name: 3.389830508474576
• pronoun: personal_pronoun: 3.389830508474576
• pronoun: relative_pronoun: 1.694915254237288
• entity_name: kings_name: 1.694915254237288
• entity_name: artifact_name: 1.694915254237288
• adverb: 1.694915254237288

Alphabetical overview

• =f, "[Suffix Pron. sg.3.m.]" (AED link: 10050) - 12 Cooccurrences
• =sn, "[Suffix Pron. pl.3.c.]" (AED link: 10100) - 4 Cooccurrences
• Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ.w, "Das Herz ist zufrieden in Abydos (Tempel)" (AED link: 858842) - 6 Cooccurrences
• jw, "[aux.]" (AED link: 21881) - 8 Cooccurrences
• jn, "durch; seitens (jmds.)" (AED link: 26660) - 2 Cooccurrences
• jr, "[Partikel (nachgestellt zur Betonung)]" (AED link: 28170) - 2 Cooccurrences
• jri̯, "machen" (AED link: 851809) - 2 Cooccurrences
• jṯꜣ, "nehmen; stehlen; (jmdn.) fortführen" (AED link: 33530) - 8 Cooccurrences
• jṯi̯, "nehmen; ergreifen; erobern" (AED link: 33560) - 2 Cooccurrences
• ꜥwꜣi̯, "erledigen (o. Ä.); beseitigen (o. Ä.)" (AED link: 854497) - 6 Cooccurrences
• ꜥnḫ-wḏꜣ-snb, "lebend, heil, gesund (Abkürzung: l.h.g.)" (AED link: 400004) - 2 Cooccurrences
• w, "Bezirk; Gebiet" (AED link: 42350) - 12 Cooccurrences
• wpw.t, "Botschaft; Auftrag; Angelegenheit (allg.)" (AED link: 45750) - 7 Cooccurrences
• bꜣk, "Diener; Untergebener" (AED link: 53830) - 1 Cooccurrence
• bꜣk.t, "Dienerin" (AED link: 53870) - 1 Cooccurrence
• brt, "Vertrag (zur Dienstpflicht)" (AED link: 56650) - 2 Cooccurrences
• bḥ.w, "Frondienst" (AED link: 550264) - 12 Cooccurrences
• pꜣ, "[Dem.Pron., Artikel]" (AED link: 851446) - 4 Cooccurrences
• pꜣy=, "[Poss.artikel sg.m.]" (AED link: 550021) - 1 Cooccurrence
• pn, "dieser [Dem.Pron. sg.m.]" (AED link: 59920) - 1 Cooccurrence
• pr, "Haus; Palast; Tempel; Grab; Verwaltung" (AED link: 60220) - 1 Cooccurrence
• pr-ꜥꜣ, "Palast; Pharao ("großes Haus")" (AED link: 60430) - 2 Cooccurrences
• pr-nswt, "Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung" (AED link: 400419) - 2 Cooccurrences
• Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw, "[Thronname Sethos I.]" (AED link: 500079) - 6 Cooccurrences
• m, "[Präposition]" (AED link: 64360) - 37 Cooccurrences
• m-mj.tjt, "auch; ebenso; gleichermaßen" (AED link: 64830) - 8 Cooccurrences
• n, "[Präposition]" (AED link: 78870) - 6 Cooccurrences
• n.j, "gehörig zu" (AED link: 850787) - 23 Cooccurrences
• n.tj, "der welcher (Relativpronomen)" (AED link: 89850) - 9 Cooccurrences
• nꜣy=, "[Poss.artikel pl.c.]" (AED link: 550008) - 4 Cooccurrences
• nb, "jeder; alle; irgendein" (AED link: 81660) - 30 Cooccurrences
• Rʾ-ꜣw, "Tura (Ort mit Steinbrüchen bei Kairo)" (AED link: 92700) - 1 Cooccurrence
• r, "[Präposition]" (AED link: 91900) - 13 Cooccurrences
• r-ḏr, "ganz; gesamt" (AED link: 92500) - 3 Cooccurrences
• rwḏ.w, "Beauftragter; Inspektor" (AED link: 93850) - 3 Cooccurrences
• rmṯ, "Mensch; Mann" (AED link: 94530) - 5 Cooccurrences
• rmṯ.w-nb, "alle Leute" (AED link: 94580) - 8 Cooccurrences
• rḏi̯, "geben; veranlassen" (AED link: 851711) - 2 Cooccurrences
• hꜣb, "aussenden" (AED link: 97580) - 3 Cooccurrences
• ḥꜣ.tj-ꜥ, "Hatia (Rangtitel); Bürgermeister" (AED link: 855717) - 4 Cooccurrences
• ḥw.t, "größeres Haus; Gut; Tempel; Grab" (AED link: 99790) - 6 Cooccurrences
• ḥm, "Sklave; Diener" (AED link: 104680) - 2 Cooccurrences
• ḥm.t, "Frau; Ehefrau" (AED link: 104730) - 1 Cooccurrence
• ḥr.j-jḥ.w, "Stalloberster" (AED link: 108570) - 2 Cooccurrences
• ḥr.j-pḏ.t, "Truppenoberst" (AED link: 108660) - 3 Cooccurrences
• z.t-ḥm.t, "Frau; weibliche Person" (AED link: 125370) - 2 Cooccurrences
• zꜣ-nswt, "Königssohn" (AED link: 855950) - 1 Cooccurrence
• zꜣ-nswt-n-Kꜣš, "Königssohn von Kusch" (AED link: 853407) - 2 Cooccurrences
• sr, "Vornehmer; hoher Beamter; Magistrat" (AED link: 138920) - 1 Cooccurrence
• skꜣ, "pflügen; Acker bestellen" (AED link: 146610) - 6 Cooccurrences
• šms.w, "Gefolgsmann" (AED link: 155030) - 1 Cooccurrence
• šrj.t, "Mädchen; Tochter" (AED link: 156680) - 1 Cooccurrence
• Kꜣš, "Kusch (Nubien); [Ort im Fayum]" (AED link: 163680) - 1 Cooccurrence
• kfꜥ, "Beute" (AED link: 164230) - 5 Cooccurrences
• kṯn, "Wagenlenker; Gespannführer" (AED link: 165960) - 2 Cooccurrences
• tꜣ, "[Dem. Pron. sg.f.]; [Artikel sg.f.]" (AED link: 851622) - 7 Cooccurrences
• tꜣ, "Erde; Land (als Element des Kosmos); Land (geogr.-polit.); Ägypten; Erdreich (stofflich); Ackerboden; bebaubares Land; [ein Flächenmaß]" (AED link: 854573) - 3 Cooccurrences
• tꜣy=, "[Poss.artikel sg.f.]" (AED link: 550046) - 2 Cooccurrences
• tm, "zu Ende sein" (AED link: 854578) - 2 Cooccurrences

Sorted by frequency

m, "[Präposition]" (AED link: 64360) - 37 Cooccurrences

oraec22-98, oraec22-98, oraec22-98, oraec22-98, oraec22-98, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-142, oraec22-142, oraec22-142, oraec22-142, oraec22-142, oraec516-21, oraec516-21, oraec516-21

nb, "jeder; alle; irgendein" (AED link: 81660) - 30 Cooccurrences

oraec22-98, oraec22-98, oraec22-98, oraec22-98, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-142, oraec22-142

n.j, "gehörig zu" (AED link: 850787) - 23 Cooccurrences

oraec22-98, oraec22-98, oraec22-98, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-142, oraec22-142

r, "[Präposition]" (AED link: 91900) - 13 Cooccurrences

oraec22-98, oraec22-98, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-142

w, "Bezirk; Gebiet" (AED link: 42350) - 12 Cooccurrences

oraec22-98, oraec22-98, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-142, oraec22-142

=f, "[Suffix Pron. sg.3.m.]" (AED link: 10050) - 12 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-142, oraec516-21, oraec516-21, oraec516-21

bḥ.w, "Frondienst" (AED link: 550264) - 12 Cooccurrences

oraec22-98, oraec22-98, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-142, oraec22-142

n.tj, "der welcher (Relativpronomen)" (AED link: 89850) - 9 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-142

rmṯ.w-nb, "alle Leute" (AED link: 94580) - 8 Cooccurrences

oraec22-98, oraec22-98, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106

jw, "[aux.]" (AED link: 21881) - 8 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec516-21, oraec516-21

jṯꜣ, "nehmen; stehlen; (jmdn.) fortführen" (AED link: 33530) - 8 Cooccurrences

oraec22-98, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-142

m-mj.tjt, "auch; ebenso; gleichermaßen" (AED link: 64830) - 8 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106

tꜣ, "[Dem. Pron. sg.f.]; [Artikel sg.f.]" (AED link: 851622) - 7 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec516-21

wpw.t, "Botschaft; Auftrag; Angelegenheit (allg.)" (AED link: 45750) - 7 Cooccurrences

oraec22-98, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106

n, "[Präposition]" (AED link: 78870) - 6 Cooccurrences

oraec22-98, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-142

ꜥwꜣi̯, "erledigen (o. Ä.); beseitigen (o. Ä.)" (AED link: 854497) - 6 Cooccurrences

oraec22-98, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-142

ḥw.t, "größeres Haus; Gut; Tempel; Grab" (AED link: 99790) - 6 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106

Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw, "[Thronname Sethos I.]" (AED link: 500079) - 6 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106

Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ.w, "Das Herz ist zufrieden in Abydos (Tempel)" (AED link: 858842) - 6 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106

skꜣ, "pflügen; Acker bestellen" (AED link: 146610) - 6 Cooccurrences

oraec22-98, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-142

rmṯ, "Mensch; Mann" (AED link: 94530) - 5 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-142

kfꜥ, "Beute" (AED link: 164230) - 5 Cooccurrences

oraec22-98, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-106

ḥꜣ.tj-ꜥ, "Hatia (Rangtitel); Bürgermeister" (AED link: 855717) - 4 Cooccurrences

oraec22-98, oraec22-106, oraec22-106, oraec22-142

=sn, "[Suffix Pron. pl.3.c.]" (AED link: 10100) - 4 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106, oraec22-142, oraec22-142

pꜣ, "[Dem.Pron., Artikel]" (AED link: 851446) - 4 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106, oraec22-142, oraec516-21

nꜣy=, "[Poss.artikel pl.c.]" (AED link: 550008) - 4 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106, oraec22-142, oraec22-142

rwḏ.w, "Beauftragter; Inspektor" (AED link: 93850) - 3 Cooccurrences

oraec22-98, oraec22-106, oraec22-106

tꜣ, "Erde; Land (als Element des Kosmos); Land (geogr.-polit.); Ägypten; Erdreich (stofflich); Ackerboden; bebaubares Land; [ein Flächenmaß]" (AED link: 854573) - 3 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106, oraec22-142

r-ḏr, "ganz; gesamt" (AED link: 92500) - 3 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106, oraec22-142

hꜣb, "aussenden" (AED link: 97580) - 3 Cooccurrences

oraec22-98, oraec22-106, oraec22-106

ḥr.j-pḏ.t, "Truppenoberst" (AED link: 108660) - 3 Cooccurrences

oraec22-98, oraec22-106, oraec22-106

pr-ꜥꜣ, "Palast; Pharao ("großes Haus")" (AED link: 60430) - 2 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106

tm, "zu Ende sein" (AED link: 854578) - 2 Cooccurrences

oraec22-98, oraec22-142

zꜣ-nswt-n-Kꜣš, "Königssohn von Kusch" (AED link: 853407) - 2 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106

jr, "[Partikel (nachgestellt zur Betonung)]" (AED link: 28170) - 2 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106

rḏi̯, "geben; veranlassen" (AED link: 851711) - 2 Cooccurrences

oraec22-98, oraec22-142

brt, "Vertrag (zur Dienstpflicht)" (AED link: 56650) - 2 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106

jṯi̯, "nehmen; ergreifen; erobern" (AED link: 33560) - 2 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106

ꜥnḫ-wḏꜣ-snb, "lebend, heil, gesund (Abkürzung: l.h.g.)" (AED link: 400004) - 2 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106

z.t-ḥm.t, "Frau; weibliche Person" (AED link: 125370) - 2 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106

ḥm, "Sklave; Diener" (AED link: 104680) - 2 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106

jri̯, "machen" (AED link: 851809) - 2 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106

tꜣy=, "[Poss.artikel sg.f.]" (AED link: 550046) - 2 Cooccurrences

oraec516-21, oraec516-21

jn, "durch; seitens (jmds.)" (AED link: 26660) - 2 Cooccurrences

oraec22-98, oraec22-142

kṯn, "Wagenlenker; Gespannführer" (AED link: 165960) - 2 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106

ḥr.j-jḥ.w, "Stalloberster" (AED link: 108570) - 2 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106

pr-nswt, "Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung" (AED link: 400419) - 2 Cooccurrences

oraec22-106, oraec22-106

Kꜣš, "Kusch (Nubien); [Ort im Fayum]" (AED link: 163680) - 1 Cooccurrence

oraec22-98

zꜣ-nswt, "Königssohn" (AED link: 855950) - 1 Cooccurrence

oraec22-98

bꜣk, "Diener; Untergebener" (AED link: 53830) - 1 Cooccurrence

oraec22-142

šrj.t, "Mädchen; Tochter" (AED link: 156680) - 1 Cooccurrence

oraec516-21

pn, "dieser [Dem.Pron. sg.m.]" (AED link: 59920) - 1 Cooccurrence

oraec22-98

pr, "Haus; Palast; Tempel; Grab; Verwaltung" (AED link: 60220) - 1 Cooccurrence

oraec22-98

bꜣk.t, "Dienerin" (AED link: 53870) - 1 Cooccurrence

oraec516-21

pꜣy=, "[Poss.artikel sg.m.]" (AED link: 550021) - 1 Cooccurrence

oraec516-21

šms.w, "Gefolgsmann" (AED link: 155030) - 1 Cooccurrence

oraec516-21

sr, "Vornehmer; hoher Beamter; Magistrat" (AED link: 138920) - 1 Cooccurrence

oraec22-142

ḥm.t, "Frau; Ehefrau" (AED link: 104730) - 1 Cooccurrence

oraec22-142

Rʾ-ꜣw, "Tura (Ort mit Steinbrüchen bei Kairo)" (AED link: 92700) - 1 Cooccurrence

oraec516-21