List of all collocations of zẖꜣ.w-nswt-mꜣꜥ-mr=f, "wirklicher Schreiber des Königs, den er (sc. der König) liebt" (854259)

Statistical overview

Number of occurrences: 38
Number of collocation partners: 69
Percentage of part of speech of collocation partners:

• epitheton_title: title: 37.68115942028986
• substantive: 24.637681159420293
• verb: 14.492753623188406
• preposition: 5.797101449275362
• entity_name: person_name: 4.3478260869565215
• entity_name: gods_name: 2.898550724637681
• epitheton_title: epith_king: 2.898550724637681
• pronoun: demonstrative_pronoun: 2.898550724637681
• adjective: 1.4492753623188406
• pronoun: personal_pronoun: 1.4492753623188406
• epitheton_title: 1.4492753623188406

Alphabetical overview

• =f, "[Suffix Pron. sg.3.m.]" (AED link: 10050) - 11 Cooccurrences
• ꜣḫ.t, "Horizont; Lichtland" (AED link: 227) - 2 Cooccurrences
• Jy, "Iy" (AED link: 400064) - 24 Cooccurrences
• Jꜥḥ-ms.w, "Iach-mesu" (AED link: 550247) - 6 Cooccurrences
• Jtn, "Aton" (AED link: 850317) - 2 Cooccurrences
• jꜣ.w, "Lobpreis" (AED link: 20360) - 2 Cooccurrences
• jb, "Herz; Verstand; Charakter; Wunsch" (AED link: 23290) - 2 Cooccurrences
• jm.j-rʾ-pr-n-Pr-Ꜣḫ-n-Jtn, "Hausvorsteher des Tempels des Echnaton" (AED link: 859537) - 8 Cooccurrences
• jm.j-rʾ-rw.yt, "Vorsteher der Ruit-Halle" (AED link: 600554) - 6 Cooccurrences
• jm.j-rʾ-rw.yt-n.t-nb-Tꜣ.wj, "Vorsteher der Ruit-Halle des Herrn der Beiden Länder" (AED link: 859538) - 2 Cooccurrences
• jm.j-rʾ-ssm.wt, "Vorsteher der Pferde" (AED link: 856484) - 1 Cooccurrence
• jm.j-rʾ-ssm.wt-nb.wt-n.wt-ḥm=f, "Vorsteher aller Pferde Seiner Majestät" (AED link: 859490) - 8 Cooccurrences
• jn, "durch; seitens (jmds.)" (AED link: 26660) - 2 Cooccurrences
• jr.j-pꜥ.t, "Nobler; Fürst; Kronprinz (im Neuen Reich)" (AED link: 856127) - 1 Cooccurrence
• jr.j-pꜥ.t, "Iri-pat (Rangtitel); Nobler" (AED link: 94060) - 1 Cooccurrence
• jr.j-rd.wj-n-nb-Tꜣ.wj, "Begleiter des Herrn beider Länder" (AED link: 854237) - 1 Cooccurrence
• jri̯, "machen" (AED link: 851809) - 1 Cooccurrence
• jtj-nṯr, "Gottesvater (Priester)" (AED link: 32860) - 23 Cooccurrences
• ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ.w=f, "der groß in seiner Zeit ist" (AED link: 852060) - 4 Cooccurrences
• ꜥnḫ, "leben" (AED link: 38530) - 2 Cooccurrences
• ꜥḏꜣ, "Unrecht; Unwahrheit" (AED link: 42100) - 1 Cooccurrence
• wbꜣ, "öffnen; bohren; erschließen; einfallen" (AED link: 44890) - 1 Cooccurrence
• wr-wr.w, "Größter der Großen" (AED link: 401053) - 1 Cooccurrence
• wḥm-ꜥnḫ, "der wieder lebt" (AED link: 400175) - 13 Cooccurrences
• wsḫ.t, "breite Halle; Hof; Kapelle" (AED link: 49870) - 2 Cooccurrences
• pꜣ, "[Dem.Pron., Artikel]" (AED link: 851446) - 2 Cooccurrences
• pr, "Haus; Palast; Tempel; Grab; Verwaltung" (AED link: 60220) - 1 Cooccurrence
• pḥ, "erreichen; angreifen" (AED link: 61370) - 1 Cooccurrence
• m, "[Präposition]" (AED link: 64360) - 4 Cooccurrences
• mꜣꜥ, "richtig sein; richtig machen; opfern; darbringen; führen; leiten" (AED link: 854512) - 1 Cooccurrence
• mꜣꜥ.t, "Rechtes; Wahrheit; Gerechtigkeit" (AED link: 66620) - 1 Cooccurrence
• mꜣꜥ-ḫrw, "Gerechtfertigter (der selige Tote)" (AED link: 66750) - 10 Cooccurrences
• mnꜥ.t-ꜥꜣ.t-šd.t-nṯr.t, "große Amme, die die Göttin aufzog" (AED link: 859498) - 2 Cooccurrences
• mrr.w-nb=f-rꜥw-nb, "ein tagtäglich von seinem Herrn Geliebter" (AED link: 850896) - 1 Cooccurrence
• mrr-nb-Tꜣ.wj-ḥr-bjꜣ.t=f, "den der Herrn der Beiden Länder wegen seines Charakters liebt" (AED link: 859497) - 1 Cooccurrence
• mḥ-jb-m-tꜣ-r-ḏr=f, "Vertrauter im ganzen Land" (AED link: 859491) - 2 Cooccurrences
• mḥ-jb-n-nswt-m-tꜣ-r-ḏr=f, "Vertrauter des Königs im ganzen Land" (AED link: 859492) - 1 Cooccurrence
• n, "[Präposition]" (AED link: 78870) - 25 Cooccurrences
• n.j, "gehörig zu" (AED link: 850787) - 22 Cooccurrences
• nb-jmꜣḫ, "Herr der Ehrwürdigkeit" (AED link: 81950) - 2 Cooccurrences
• nfr, "gut sein; schön sein; vollkommen sein; vollendet sein; schön machen" (AED link: 854519) - 1 Cooccurrence
• nn, "[Dem.Pron.]" (AED link: 851523) - 1 Cooccurrence
• nḥḥ, "Ewigkeit" (AED link: 86570) - 1 Cooccurrence
• nswt, "König von Oberägypten; König; König (Thronname der Königstitulatur)" (AED link: 88040) - 1 Cooccurrence
• nṯr-nfr, "der vollkommene Gott (König); der vollkommene Gott (Gott)" (AED link: 90390) - 1 Cooccurrence
• r, "[Präposition]" (AED link: 91900) - 1 Cooccurrence
• rḏi̯, "geben; veranlassen" (AED link: 851711) - 2 Cooccurrences
• ḥr.j-pḏ.t, "Truppenoberst" (AED link: 108660) - 1 Cooccurrence
• ḥz.y, "Gelobter; Belobter" (AED link: 109750) - 1 Cooccurrence
• ḥz.y-n-nṯr-nfr, "Gelobter des vollkommenen Gottes" (AED link: 859489) - 13 Cooccurrences
• ḥzw.t, "Gunst; Belohnung" (AED link: 109800) - 1 Cooccurrence
• ḫꜣꜥ, "werfen; legen; verlassen; ausscheiden" (AED link: 113560) - 1 Cooccurrence
• ḫtm.w-bj.tj, "Siegler des Königs von Unterägypten" (AED link: 851316) - 2 Cooccurrences
• ẖkr.t-nswt, "Schmuck des Königs" (AED link: 124780) - 2 Cooccurrences
• sm, "Sem-Priester" (AED link: 134020) - 2 Cooccurrences
• smr-ꜥꜣ-n-wbꜣ-n=f-jb, "großer Freund dessen, der ihm das Herz geöffnet hat" (AED link: 859496) - 1 Cooccurrence
• smr-ꜥꜣ-ẖn-n-nb=f, "großer Freund, der an seinen Herrn herantritt" (AED link: 859495) - 1 Cooccurrence
• smr-wꜥ.tj, "einziger Freund (des Königs)" (AED link: 400142) - 1 Cooccurrence
• smr-tp.j-n-smr.w, "erster Freund unter Freunden" (AED link: 859542) - 1 Cooccurrence
• sn, "riechen; küssen; verehren" (AED link: 136240) - 2 Cooccurrences
• kꜣ, "Ka; Lebenskraft" (AED link: 162870) - 20 Cooccurrences
• Gbb, "Geb" (AED link: 167010) - 2 Cooccurrences
• Tjy, "Teje" (AED link: 708799) - 2 Cooccurrences
• tꜣ, "Erde; Land (als Element des Kosmos); Land (geogr.-polit.); Ägypten; Erdreich (stofflich); Ackerboden; bebaubares Land; [ein Flächenmaß]" (AED link: 854573) - 2 Cooccurrences
• tkn-m-ḥꜥ.w-nṯr, "der sich dem Gottesleib nähert" (AED link: 859544) - 1 Cooccurrence
• ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnm.j-nswt, "Wedelträger zur rechten Seite des Königs" (AED link: 852625) - 29 Cooccurrences
• ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnm.j-nswt, "Wedelträger zur rechten Seite des Königs" (AED link: 856141) - 1 Cooccurrence
• ḏd, "sagen; mitteilen" (AED link: 185810) - 10 Cooccurrences
• _, "[Titel oder Epitheton]" (AED link: 850832) - 1 Cooccurrence

Sorted by frequency

ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnm.j-nswt, "Wedelträger zur rechten Seite des Königs" (AED link: 852625) - 29 Cooccurrences

oraec487-1, oraec487-29, oraec936-5, oraec936-9, oraec936-14, oraec1000-5, oraec1000-9, oraec1000-13, oraec1339-6, oraec1339-10, oraec1339-14, oraec1484-6, oraec1484-9, oraec1484-13, oraec1662-1, oraec2723-4, oraec2828-9, oraec2828-12, oraec2844-16, oraec3123-5, oraec3328-1, oraec3615-1, oraec3856-6, oraec3909-20, oraec5102-9, oraec5102-12, oraec8169-4, oraec8345-1, oraec7986-1

n, "[Präposition]" (AED link: 78870) - 25 Cooccurrences

oraec487-29, oraec1339-6, oraec1339-10, oraec1339-14, oraec1484-6, oraec1484-9, oraec1484-13, oraec2547-1, oraec2547-1, oraec2828-3, oraec2828-6, oraec2828-9, oraec2828-12, oraec2844-16, oraec2844-16, oraec3123-5, oraec3507-1, oraec3507-1, oraec3856-6, oraec3909-20, oraec5102-3, oraec5102-6, oraec5102-9, oraec5102-12, oraec8169-4

Jy, "Iy" (AED link: 400064) - 24 Cooccurrences

oraec487-1, oraec487-29, oraec936-5, oraec936-9, oraec936-14, oraec1000-5, oraec1000-9, oraec1000-13, oraec1339-6, oraec1339-10, oraec1339-14, oraec1484-6, oraec1484-9, oraec1484-13, oraec1662-1, oraec2191-1, oraec2723-4, oraec2844-16, oraec3123-5, oraec3123-9, oraec3615-1, oraec3856-6, oraec3909-20, oraec8169-4

jtj-nṯr, "Gottesvater (Priester)" (AED link: 32860) - 23 Cooccurrences

oraec487-1, oraec487-29, oraec936-5, oraec936-9, oraec936-14, oraec1000-5, oraec1000-9, oraec1000-13, oraec1339-6, oraec1339-10, oraec1339-14, oraec1484-6, oraec1484-9, oraec1484-13, oraec1662-1, oraec2191-1, oraec2723-4, oraec2844-16, oraec3123-5, oraec3123-9, oraec3856-6, oraec3909-20, oraec8169-4

n.j, "gehörig zu" (AED link: 850787) - 22 Cooccurrences

oraec487-29, oraec1339-6, oraec1339-10, oraec1339-14, oraec1484-6, oraec1484-9, oraec1484-13, oraec2828-3, oraec2828-6, oraec2828-9, oraec2828-12, oraec2844-16, oraec3123-5, oraec3856-6, oraec3909-20, oraec5102-3, oraec5102-6, oraec5102-9, oraec5102-12, oraec8169-4, oraec2023-1, oraec7986-1

kꜣ, "Ka; Lebenskraft" (AED link: 162870) - 20 Cooccurrences

oraec487-29, oraec1339-6, oraec1339-10, oraec1339-14, oraec1484-6, oraec1484-9, oraec1484-13, oraec2828-3, oraec2828-6, oraec2828-9, oraec2828-12, oraec2844-16, oraec3123-5, oraec3856-6, oraec3909-20, oraec5102-3, oraec5102-6, oraec5102-9, oraec5102-12, oraec8169-4

wḥm-ꜥnḫ, "der wieder lebt" (AED link: 400175) - 13 Cooccurrences

oraec487-29, oraec936-5, oraec936-9, oraec936-14, oraec1000-5, oraec1000-13, oraec1339-6, oraec1339-14, oraec1484-6, oraec1484-13, oraec3123-5, oraec3123-9, oraec3615-1

ḥz.y-n-nṯr-nfr, "Gelobter des vollkommenen Gottes" (AED link: 859489) - 13 Cooccurrences

oraec1339-6, oraec1339-10, oraec1339-14, oraec1484-6, oraec1484-9, oraec1484-13, oraec1662-1, oraec2844-16, oraec3123-5, oraec3507-1, oraec3856-6, oraec3909-20, oraec8169-4

=f, "[Suffix Pron. sg.3.m.]" (AED link: 10050) - 11 Cooccurrences

oraec487-1, oraec936-5, oraec936-9, oraec936-14, oraec1000-5, oraec1000-9, oraec1000-13, oraec1662-1, oraec2844-16, oraec3328-1, oraec8345-1

mꜣꜥ-ḫrw, "Gerechtfertigter (der selige Tote)" (AED link: 66750) - 10 Cooccurrences

oraec1000-9, oraec1339-10, oraec1484-9, oraec2547-1, oraec2723-4, oraec2844-16, oraec3328-1, oraec3507-1, oraec3909-20, oraec8345-1

ḏd, "sagen; mitteilen" (AED link: 185810) - 10 Cooccurrences

oraec487-1, oraec936-5, oraec936-9, oraec936-14, oraec1000-5, oraec1000-9, oraec1000-13, oraec1662-1, oraec3328-1, oraec8345-1

jm.j-rʾ-ssm.wt-nb.wt-n.wt-ḥm=f, "Vorsteher aller Pferde Seiner Majestät" (AED link: 859490) - 8 Cooccurrences

oraec487-1, oraec936-5, oraec1000-5, oraec1339-10, oraec1484-9, oraec1662-1, oraec2723-4, oraec2844-16

jm.j-rʾ-pr-n-Pr-Ꜣḫ-n-Jtn, "Hausvorsteher des Tempels des Echnaton" (AED link: 859537) - 8 Cooccurrences

oraec2547-1, oraec2828-3, oraec2828-6, oraec3328-1, oraec3507-1, oraec5102-3, oraec5102-6, oraec8345-1

Jꜥḥ-ms.w, "Iach-mesu" (AED link: 550247) - 6 Cooccurrences

oraec2547-1, oraec3328-1, oraec3507-1, oraec5102-3, oraec5102-6, oraec8345-1

jm.j-rʾ-rw.yt, "Vorsteher der Ruit-Halle" (AED link: 600554) - 6 Cooccurrences

oraec2828-3, oraec2828-6, oraec3328-1, oraec5102-3, oraec5102-6, oraec8345-1

m, "[Präposition]" (AED link: 64360) - 4 Cooccurrences

oraec2844-16, oraec2023-1, oraec2023-1, oraec7986-1

ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ.w=f, "der groß in seiner Zeit ist" (AED link: 852060) - 4 Cooccurrences

oraec3328-1, oraec5102-3, oraec5102-6, oraec8345-1

rḏi̯, "geben; veranlassen" (AED link: 851711) - 2 Cooccurrences

oraec2547-1, oraec3507-1

ꜣḫ.t, "Horizont; Lichtland" (AED link: 227) - 2 Cooccurrences

oraec2023-1, oraec7986-1

sm, "Sem-Priester" (AED link: 134020) - 2 Cooccurrences

oraec2023-1, oraec7986-1

Gbb, "Geb" (AED link: 167010) - 2 Cooccurrences

oraec2023-1, oraec7986-1

wsḫ.t, "breite Halle; Hof; Kapelle" (AED link: 49870) - 2 Cooccurrences

oraec2023-1, oraec7986-1

Tjy, "Teje" (AED link: 708799) - 2 Cooccurrences

oraec3856-6, oraec8169-4

ẖkr.t-nswt, "Schmuck des Königs" (AED link: 124780) - 2 Cooccurrences

oraec3856-6, oraec8169-4

mnꜥ.t-ꜥꜣ.t-šd.t-nṯr.t, "große Amme, die die Göttin aufzog" (AED link: 859498) - 2 Cooccurrences

oraec3856-6, oraec8169-4

mḥ-jb-m-tꜣ-r-ḏr=f, "Vertrauter im ganzen Land" (AED link: 859491) - 2 Cooccurrences

oraec1339-14, oraec1484-13

jꜣ.w, "Lobpreis" (AED link: 20360) - 2 Cooccurrences

oraec2547-1, oraec3507-1

pꜣ, "[Dem.Pron., Artikel]" (AED link: 851446) - 2 Cooccurrences

oraec2547-1, oraec3507-1

Jtn, "Aton" (AED link: 850317) - 2 Cooccurrences

oraec2547-1, oraec3507-1

ꜥnḫ, "leben" (AED link: 38530) - 2 Cooccurrences

oraec2547-1, oraec3507-1

jb, "Herz; Verstand; Charakter; Wunsch" (AED link: 23290) - 2 Cooccurrences

oraec2844-16, oraec2844-16

sn, "riechen; küssen; verehren" (AED link: 136240) - 2 Cooccurrences

oraec2547-1, oraec3507-1

tꜣ, "Erde; Land (als Element des Kosmos); Land (geogr.-polit.); Ägypten; Erdreich (stofflich); Ackerboden; bebaubares Land; [ein Flächenmaß]" (AED link: 854573) - 2 Cooccurrences

oraec2547-1, oraec3507-1

nb-jmꜣḫ, "Herr der Ehrwürdigkeit" (AED link: 81950) - 2 Cooccurrences

oraec2547-1, oraec3507-1

jn, "durch; seitens (jmds.)" (AED link: 26660) - 2 Cooccurrences

oraec2547-1, oraec3507-1

ḫtm.w-bj.tj, "Siegler des Königs von Unterägypten" (AED link: 851316) - 2 Cooccurrences

oraec2547-1, oraec3507-1

jm.j-rʾ-rw.yt-n.t-nb-Tꜣ.wj, "Vorsteher der Ruit-Halle des Herrn der Beiden Länder" (AED link: 859538) - 2 Cooccurrences

oraec2547-1, oraec3507-1

nfr, "gut sein; schön sein; vollkommen sein; vollendet sein; schön machen" (AED link: 854519) - 1 Cooccurrence

oraec2547-1

_, "[Titel oder Epitheton]" (AED link: 850832) - 1 Cooccurrence

oraec2547-1

wr-wr.w, "Größter der Großen" (AED link: 401053) - 1 Cooccurrence

oraec2547-1

tkn-m-ḥꜥ.w-nṯr, "der sich dem Gottesleib nähert" (AED link: 859544) - 1 Cooccurrence

oraec2547-1

jm.j-rʾ-ssm.wt, "Vorsteher der Pferde" (AED link: 856484) - 1 Cooccurrence

oraec3615-1

ḥr.j-pḏ.t, "Truppenoberst" (AED link: 108660) - 1 Cooccurrence

oraec3615-1

smr-tp.j-n-smr.w, "erster Freund unter Freunden" (AED link: 859542) - 1 Cooccurrence

oraec2547-1

nswt, "König von Oberägypten; König; König (Thronname der Königstitulatur)" (AED link: 88040) - 1 Cooccurrence

oraec2547-1

mrr.w-nb=f-rꜥw-nb, "ein tagtäglich von seinem Herrn Geliebter" (AED link: 850896) - 1 Cooccurrence

oraec3507-1

mꜣꜥ, "richtig sein; richtig machen; opfern; darbringen; führen; leiten" (AED link: 854512) - 1 Cooccurrence

oraec2844-16

wbꜣ, "öffnen; bohren; erschließen; einfallen" (AED link: 44890) - 1 Cooccurrence

oraec2844-16

ḫꜣꜥ, "werfen; legen; verlassen; ausscheiden" (AED link: 113560) - 1 Cooccurrence

oraec2844-16

ꜥḏꜣ, "Unrecht; Unwahrheit" (AED link: 42100) - 1 Cooccurrence

oraec2844-16

r, "[Präposition]" (AED link: 91900) - 1 Cooccurrence

oraec2844-16

nṯr-nfr, "der vollkommene Gott (König); der vollkommene Gott (Gott)" (AED link: 90390) - 1 Cooccurrence

oraec3507-1

jri̯, "machen" (AED link: 851809) - 1 Cooccurrence

oraec2844-16

mꜣꜥ.t, "Rechtes; Wahrheit; Gerechtigkeit" (AED link: 66620) - 1 Cooccurrence

oraec2844-16

mḥ-jb-n-nswt-m-tꜣ-r-ḏr=f, "Vertrauter des Königs im ganzen Land" (AED link: 859492) - 1 Cooccurrence

oraec1000-13

ḥz.y, "Gelobter; Belobter" (AED link: 109750) - 1 Cooccurrence

oraec2844-16

smr-ꜥꜣ-ẖn-n-nb=f, "großer Freund, der an seinen Herrn herantritt" (AED link: 859495) - 1 Cooccurrence

oraec1000-9

mrr-nb-Tꜣ.wj-ḥr-bjꜣ.t=f, "den der Herrn der Beiden Länder wegen seines Charakters liebt" (AED link: 859497) - 1 Cooccurrence

oraec936-14

smr-ꜥꜣ-n-wbꜣ-n=f-jb, "großer Freund dessen, der ihm das Herz geöffnet hat" (AED link: 859496) - 1 Cooccurrence

oraec936-9

pḥ, "erreichen; angreifen" (AED link: 61370) - 1 Cooccurrence

oraec2844-16

ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnm.j-nswt, "Wedelträger zur rechten Seite des Königs" (AED link: 856141) - 1 Cooccurrence

oraec2023-1

jr.j-pꜥ.t, "Nobler; Fürst; Kronprinz (im Neuen Reich)" (AED link: 856127) - 1 Cooccurrence

oraec2023-1

nn, "[Dem.Pron.]" (AED link: 851523) - 1 Cooccurrence

oraec2844-16

jr.j-rd.wj-n-nb-Tꜣ.wj, "Begleiter des Herrn beider Länder" (AED link: 854237) - 1 Cooccurrence

oraec3507-1

ḥzw.t, "Gunst; Belohnung" (AED link: 109800) - 1 Cooccurrence

oraec2844-16

pr, "Haus; Palast; Tempel; Grab; Verwaltung" (AED link: 60220) - 1 Cooccurrence

oraec2023-1

smr-wꜥ.tj, "einziger Freund (des Königs)" (AED link: 400142) - 1 Cooccurrence

oraec3507-1

jr.j-pꜥ.t, "Iri-pat (Rangtitel); Nobler" (AED link: 94060) - 1 Cooccurrence

oraec7986-1

nḥḥ, "Ewigkeit" (AED link: 86570) - 1 Cooccurrence

oraec7986-1